Төменде әннің мәтіні берілген Between the Lines , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
Verse 1:
I’ve been searching
I’ve been thinking
I’ve been searching so long
What I am looking for
I’ve been hearing love will hit you
But everybody’s wrong
Cause I just happen to notice
That certain look in your eye
Chorus:
I’m reading between the lines
I didn’t need no neon signs
To notice baby
I never before had you on my mind
But now I really do Verse 2:
Nothing major ever happened
But it’s the greatest feeling I’ve ever had
Strong emotions all have left me Just a tenderness inside my heart
Just happened to notice a knowing smile
CHORUS
(now I really do)
Just happened, I noticed
That certain look in your eyes
I’m reading between the lines
I didn’t need no neon signs
To notice baby
I never before had you on my mind
I’m reading between the lines
I didn’t need, didn’t need no neon
To notice baby
I never before, never before
I knew it, I knew it Bridge:
Started dreamin about you baby
Now I know just what I’m feeling
Can it be you are my baby?
Never gonna let you go Oh it took so long to feel it
(So very long to feel it)
But it was worth the waiting baby
Never gonna-never gonna let you go
(Read between, read between the lines)
Didn’t need no neon signs
Oh it took so long to feel it
(So very long to feel it)
But it was worth the waiting baby
(Read between, read between the lines)
Whoa-oh-woah-ho.
Didn’t need, didn’t need, didn’t need no neon
(notice baby) Oh-whoa.
Hoo-hoo… hoo-hoo…
HooooOooooo
(Read between, read between the lines)
I didn’t need no neon signs
I knew it, I knew it
(Read between, read between the lines)
Between the lines
(Read between, read between the lines)
I’m reading between the lines…
1-аят:
іздедім
ойланып қалдым
Мен ұзақ уақыт іздедім
Мен іздеген
Мен саған махаббат соғатынын естідім
Бірақ бәрі қателеседі
Себебі мен жай ғана байқадым
Сіздің көзіңіздегі нақты көрініс
Хор:
Мен жолдардың арасында оқимын
Маған неон белгілері қажет болмады
Баланы байқау үшін
Мен сені ешқашан ойыма алған емеспін
Бірақ қазір мен 2-тармақпен айналысамын:
Ешқашан маңызды ештеңе болған жоқ
Бірақ бұл менде болған ең керемет сезім
Күшті эмоциялардың барлығы жүрегімде жай ғана нәзіктік қалдырды
Кездейсоқ күлімсірегенді байқадым
ХОР
(қазір шынымен)
Жаңа ғана болды, байқадым
Сенің көздеріңдегі нақты көрініс
Мен жолдардың арасында оқимын
Маған неон белгілері қажет болмады
Баланы байқау үшін
Мен сені ешқашан ойыма алған емеспін
Мен жолдардың арасында оқимын
Маған неон керек болмады
Баланы байқау үшін
Мен бұрын, ешқашан
Мен оны білдім, мен оны көпір білдім:
Сен туралы армандай бастадым, балақай
Енді мен өзімді не сезінетінімді білемін
Сіз менің балам бола аласыз ба?
Ешқашан жібермеймін О, оны сезіну көп уақыт алды
(Оны сезіну өте ұзақ)
Бірақ күткен сәбиге тұрарлық болды
Сізді ешқашан жібермеймін
(Арасында оқу, жолдар арасында оқу)
Неон белгілері қажет болмады
О, оны сезіну көп келеді
(Оны сезіну өте ұзақ)
Бірақ күткен сәбиге тұрарлық болды
(Арасында оқу, жолдар арасында оқу)
Ой-о-у-у-хо.
Неон қажет емес, қажет емес, қажет болмады
(байқа балам) Ой-оу.
Ху-ху... хо-ху...
Хооооооооооо
(Арасында оқу, жолдар арасында оқу)
Маған неон белгілері қажет болмады
Мен білдім, білдім
(Арасында оқу, жолдар арасында оқу)
Жолдар арасында
(Арасында оқу, жолдар арасында оқу)
Мен жолдардың арасында оқимын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз