Төменде әннің мәтіні берілген Too Fancy , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
He likes Armani suits
To wear with ties of silk
Bought a herd of cows
To milk his own milk
I like his heart of gold, his personality
He’s just too fancy for me He’s got a Cartier and a Mercedes Benz
And that was all ok When we were only friends
But when we’re on a date
It’s all too plain to see
He’s just too fancy for me I like a man who can roll up his jeans
And wade in the water
And still has some dreams
I like a man who can understand
Simplicity
Don’t want 'em finely tuned
Cause quirky men are cool
The Concorde’s caviar
Ain’t like Balducci’s food
Those thousand dollar suits
May suit society
But they’re just too fancy for me Give me a fishing boat
Give me a wide eyed grin
Don’t even try to gloat
Cause you won’t even win
Don’t want the courtside seats
I want my nose to bleed
He’s just too fancy for me He’s just too fancy for me
Ол Армани костюмдерін ұнатады
Жібектен жасалған галстукпен кию
Сиыр табын сатып алды
Өз сүтін сауу
Маған оның алтын жүрегі, мінезі ұнайды
Ол маған өте ұнамды
Біз тек дос болған кезде бәрі жақсы болды
Бірақ кездесу кездесу кезінде
Мұның бәрі өте қарапайым
Ол мен үшін тым әдемі, мен джинсы шалбарын жинай алатын адамды ұнатамын
Және суда серуеніңіз
Әлі де армандары бар
Маған түсінетін адам ұнайды
Қарапайымдылық
Олардың жақсы бапталғанын қаламаңыз
Себебі қызық ер адамдар керемет
Конкордтың уылдырығы
Балдуччидің тамағына ұқсамайды
Сол мың долларлық костюмдер
Қоғамға сай болуы мүмкін
Бірақ олар мен үшін тым әдемі Маған балық аулау қайығы балық беріңіз
Маған көзді үлкейтіңіз
Тіпті мақтауға тырыспаңыз
Себебі сіз жеңе алмайсыз
Сот жанындағы орындарды қаламаңыз
Мен мұрнымның қан кетуін қалаймын
Ол мен үшін тым сүйкімді Ол мен үшін тым әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз