Төменде әннің мәтіні берілген Sure , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
Sure
I was so sure
Until I just
Didn’t know any more.
Thought no storm would come
And when it came
I had to run
And I’ll never be the same…
Tears
They come and go So often now
When I think of how hard we tried
It’s no one’s fault
Just like the tide
You never know until it hits you.
I remember days now they’re in the past
Bitter sweet days — they went so fast
Try to win them back — it’s a losing fight
'Cause we’re alone tonight…
I swear
I hear you calling
Your voice seems clear
Unlike the situation,
Love…
Love really hurts
The more you learn
The more you wished you had forgotten
BRIDGE:
You apologize for being you,
But never justify
The things you do.
What is it I’m asking for
I only want to be sure…
So cry
Yourself back to sleep now.
It won’t be over though.
(pain)
The morning comes
Daylight turns into darkness
As you realize only in dreams
Do dreams come true.
I remember days…
'Cause we’re alone tonight
You apologize for being you.
But never justify
The things you do.
What is it I’m asking for
I only want to be,
All I wanna be,
God all I ask of you is to be sure…
…'Cause I was so sure
Until I just didn’t know any more.
Thought no storm would come
And when it came
I had to run
And I’ll never be the same…
Sure…
'Cause I was so sure
Until I just didn’t know any more
Әрине
Мен сенімді болдым
Мен болғанша
Артық білмеді.
Ешбір дауыл болмайды деп ойладым
Және қашан
Мен жүгіруге тура келді
Мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын…
Көз жасы
Олар келіп, қазір жиі кездеседі
Қаншалықты тырысқанымызды ойласам
Бұл ешкім кінәлі емес
Дәл толқын сияқты
Ол сізге тигенше ешқашан білмейсіз.
Қазір олар есіме түскен күндер есімде
Ащы тәтті күндер - олар тез өтті
Оларды қайтаруға тырысыңыз - бұл жеңіліс
Себебі біз бүгін түнде жалғызбыз...
Мен серт беремін
Қоңырауыңызды естіп тұрмын
Даусыңыз анық сияқты
Жағдайдан айырмашылығы,
Махаббат…
Махаббат шынымен ауыртады
Сіз көбірек үйренесіз
Ұмытып кеткеніңді қалайтын
КӨПІР:
Сіз болғаныңыз үшін кешірім сұрайсыз,
Бірақ ешқашан ақтамаңыз
Сіз жасайтын нәрселер.
Мен нені сұрап отырмын
Мен тек сенімді болғым келемін...
Сондықтан жыла
Енді ұйықтауға қайта оралыңыз.
Ол болмайды.
(ауырсыну)
Таң келеді
Күндізгі жарық қараңғылыққа айналады
Сіз арманда ғана түсінесіз
Армандар орындалсын.
күндер есімде…
Өйткені біз бүгін түнде жалғызбыз
Сіз болғаныңыз үшін кешірім сұрайсыз.
Бірақ ешқашан ақтамаңыз
Сіз жасайтын нәрселер.
Мен нені сұрап отырмын
Мен болғым келеді,
Мен болғым келеді,
Тәңірім, сенен сұрайтыным — сенімді болу...
…'Себебі мен сенімді болдым
Мен басқасын білмейінше.
Ешбір дауыл болмайды деп ойладым
Және қашан
Мен жүгіруге тура келді
Мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын…
Әрине…
Себебі мен сенімді болдым
Мен басқасын білмейінше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз