Silence Speaks (A Thousand Words) - Debbie Gibson
С переводом

Silence Speaks (A Thousand Words) - Debbie Gibson

Альбом
The Studio Album Collection 1987-1993
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220620

Төменде әннің мәтіні берілген Silence Speaks (A Thousand Words) , суретші - Debbie Gibson аудармасымен

Ән мәтіні Silence Speaks (A Thousand Words) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silence Speaks (A Thousand Words)

Debbie Gibson

Оригинальный текст

When I asked you

You said nothing was wrong

But I listened to your magical song

All its notes were gone

You sang it, I heard

Silence speaks a thousand words

You keep telling me Ill pay the price

For asking you once

And telling you twice

But I paid the day your emotions turned cold

Silence speaks a thousand words

Where do I turn when you turn away

Its never just the things you say

You never ever put me down

But when I speak you turn around

And saying not much is saying a lot

If you spoke truth

There would be no doubt

But the only words are

«well work it out»

Well thats not saying much

You just dont take the time

And that is where I draw the line

Bridge:

Youre sending signals

First of hope then insecurity

Signals of doubt are everywhere

And subconsciously

You know you wanna break the ties

But you use silence

You use lies

Dont worry

Ill return your song of silence

Silence speaks a thousand words

Silence speaks a thousand words

Перевод песни

Мен сізден сұрағанымда

Сіз ештеңе дұрыс емес дедіңіз

Бірақ мен сенің сиқырлы әніңді  тыңдадым

Оның барлық жазбалары жоғалып кетті

Сіз ән айттыңыз, мен естідім

Үнсіздік мың сөзді айтады

Сіз маған бағасын төлеймін деп айтасыз

Бір рет сұрағаным үшін

Және екі рет айтамын

Бірақ мен сіздің эмоцияларыңыз суыған күні төледім

Үнсіздік мың сөзді айтады

Сіз бұрылғанда мен қайда бұрамын

Бұл ешқашан сіз айтқан нәрселер емес

Сіз мені ешқашан төмен түсірмейсіз

Бірақ мен сөйлеген кезде айналасың

Ал көп айтпау көп нәрсені айтады

Шындықты айтсаң

Күмән болмас еді

Бірақ жалғыз сөздер

«жақсы тапсырыңыз»

Бұл көп нәрсені білдірмейді

Сіз жай ғана уақытты алмайсыз

Және мен сызықты саламын

Көпір:

Сіз сигналдарды жібересіз

Алдымен үміт, содан кейін сенімсіздік

Күмән сигналдары барлық жерде

Және санадан тыс

Сіз байланыстарды үзгіңіз келетінін білесіз

Бірақ сіз үнсіздікті пайдаланасыз

Өтірік қолданасың

Уайымдама

Тыныштық әніңді қайтарамын

Үнсіздік мың сөзді айтады

Үнсіздік мың сөзді айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз