Shades of the Past - Debbie Gibson

Red as the roses come

My love it never was

Dark as the evening sky

We let love pass us by

I was caught in the middle

Somewhere in the gray

Now it’s time to leave that all behind

My uncertain yesterdays

Now it’s black or white

Now it’s wrong or right

I can’t live without you here

Shades of the past are long gone

I’ve got one thing on my mind…

There’s a choice to make

There’ll be no mistake

The time has come around

I’m leaving no middle ground

…let my heart be the only sound

Pink is not red or white

But you brought me pink roses tonight

And I got to thinking to myself

Oh the time is right

A promise is stronger

Than a whisper

So I say «goodbye» to our yesterdays

And leave behind those shades of gray

…let my heart be the only, only sound

(black or white, wrong or right)

Oh there’s a choice to make

There’ll be no mistake

The time has come around

I’m leaving no middle ground

…let my heart be the only (only) sound

Раушан гүлдері келгенде қызыл

Менің махаббатым ешқашан болған емес

Кешкі аспан сияқты қараңғы

Біз сүйіспеншілікті өткізіп                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Мені ортасында ұсталды

Сұр түсті бір жерде

Енді бәрін артта қалдыратын                                                                                                                                      әр                                                      # # # кет # # # # # # # # # # — # # # # # # # байланыс # # #

Менің белгісіз кешегі күндерім

Енді ол қара немесе ақ

Енді бұл дұрыс немесе дұрыс емес

Мен мұнда сенсіз өмір сүре алмаймын

Өткеннің  реңктері әлдеқашан жоғалды

Менің ойымда бір нәрсе бар…

Таңдау керек

Еш қате болмайды

Уақыт келді

Мен еш ортаңғы жер қалдырмаймын

…жүрегім жалғыз дыбыс болсын

Қызғылт қызыл немесе ақ емес

Бірақ бүгін түнде сен маған қызғылт раушан гүлдерін әкелдің

Мен өзіме ойлауым керек

О уақыт дұрыс келді

Уәде күштірек

Сыбырдан гөрі

Сондықтан мен «қоштас» деймін

Және сол сұр реңктерді қалдырыңыз

…жүрегім жалғыз, жалғыз үн болсын

(қара немесе ақ, бұрыс немесе дұрыс)

О, таңдау мүмкіндігі бар

Еш қате болмайды

Уақыт келді

Мен еш ортаңғы жер қалдырмаймын

…жүрегім жалғыз (жалғыз) дыбыс болсын