Төменде әннің мәтіні берілген Reverse Psychology , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
CHORUS/CHANT:
Reverse psychology
Doesn’t work on me It works my nerves
But I think logically
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity?
I won’t nurse it I don’t buy psyche — so why reverse it?
VERSE 1:
Games are good for attention (Mmm-yeah!)
But in the end they let you down
Hold me back or let me go But no more middle ground
Boy, you’ve got to play your cards right
Get on back to the basics of love
We don’t need no mindless mind games
A little give and take — push and shove —
A little honesty is what I’m in need of!
CHORUS/CHANT
VERSE 2:
Don’t you know I’ve seen it all
Though I seem naive to you
(So now) Hit me with anything at all —
Just hit me with the truth — yeah!
You keep thinking one of these days you’ll
Push my back against the wall (against the wall)
It’s too late for tricks of the trade now
I can escape anything at all — oh!
A little push and shove — give and take —
But I won’t fall!
CHORUS:
Reverse psychology
Doesn’t work on me (never did, never will)
It works my nerves
But I think logically
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity?
I won’t nurse it I don’t buy psyche — so why reverse it?
BRIDGE:
Why wait till something better comes along?
Why not stay steady and strong?
(steady and strong)
A silver lining cannot be far away (be far)
You’ll get much further if you
Do what you mean and mean what you say
1−2-3-I said…
CHORUS:
Reverse psychology
Doesn’t work on me It works my nerves
But I think logically (oh so much)
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity?
I won’t nurse it I don’t buy (I don’t buy it) psyche — so why reverse it?
CHORUS/CHANT
Jam!
Jam!
I said, Jam!
Reverse psychology style
Jam
Jam (Oooo — yeah!)
ХОР/ӘН:
Кері психология
Маған жұмыс істемейді Бұл жүйкелерімді жүйретеді
Бірақ мен логикалық тұрғыдан ойлаймын
Сондықтан айтатыныңызды қайталамаңыз
Маған бұл стихиялы түрде ұнайды
Сізде сенімсіздік бар ма?
Мен оны емдемеймін Мен психика сатып алмаймын — оны неге бұйырту керек?
1-ӨТЕ:
Ойындар назар аудару үшін жақсы (Ммм-иә!)
Бірақ соңында олар сізді ренжітті
Мені ұстаңыз немесе жіберіңіз Бірақ орталық болмайды
Бала, картаңызды дұрыс ойнауыңыз керек
Махаббат негіздеріне оралыңыз
Бізге ақыл-ой ойындары қажет емес
Аз беріңіз және алыңыз — итеріңіз
Кішкентай адалдық - бұл маған қажет нәрсе!
ХОР/ӘН
2-аят:
Мұның бәрін көргенімді білмейсіз бе
Мен саған аңғал болып көрінгенмен
(Енді маған) мені мүлде ұрды -
Мені шындықпен ұрыңыз — иә!
Сіз күндердің бірінде ойлайсыз
Арқамды қабырғаға тіреу (қабырғаға)
Қазір сауданың айла-амалдарына кеш кеш
Мен мүлдемнен құтыла аламын - о!
Аздап итеріңіз және итеріңіз — беріңіз және алыңыз —
Бірақ мен құламаймын!
ХОР:
Кері психология
Менде жұмыс істемейді (ешқашан істемеген, ешқашан істемейді)
Бұл жүйкелерімді жүйретеді
Бірақ мен логикалық тұрғыдан ойлаймын
Сондықтан айтатыныңызды қайталамаңыз
Маған бұл стихиялы түрде ұнайды
Сізде сенімсіздік бар ма?
Мен оны емдемеймін Мен психика сатып алмаймын — оны неге бұйырту керек?
КӨПІР:
Неліктен жақсырақ нәрсе шыққанша күту керек?
Неліктен тұрақты және күшті болмасқа?
(тұрақты және күшті)
Күміс сыр алыс болуы мүмкін емес (алыс)
Егер сіз болсаңыз, әлдеқайда боласыз
Не айтқыңыз келсе, соны орындаңыз
1−2-3-Мен айттым...
ХОР:
Кері психология
Маған жұмыс істемейді Бұл жүйкелерімді жүйретеді
Бірақ мен логикалық деп ойлаймын (о, сонша )
Сондықтан айтатыныңызды қайталамаңыз
Маған бұл стихиялы түрде ұнайды
Сізде сенімсіздік бар ма?
Мен оны емдемеймін Мен сатып алмаймын (сатып алмаймын) психика — оны неге кері қайтару керек?
ХОР/ӘН
Jam!
Jam!
Мен дедім, Jam!
Кері психология стилі
Кептеліс
Кептеліс (оооо — иә!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз