Төменде әннің мәтіні берілген Love or Money , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
You might be a small town boy but you’re livin' large in my world
When you wrap your love around me, you know I’m your number one girl
Traveled across the sea but it didn’t mean that much to me
You’re the star that makes me shine no matter where my heart may be
Do you need to know anything more than this?
I wouldn’t leave you for love
Wouldn’t leave you for money
Wouldn’t leave you for anything in this world honey
Wouldn’t do it for diamonds
Wouldn’t do it for gold
Baby next to your lovin', they just leave me cold
A millionaire from London tried to sweep me off my feet
A lear jet, a fancy car, but still you’ve got them beat
If Valentino courted me to marry him in Rome
It may be tempting, but you know I’d rather stay home with you
'Cause you’re still the one who makes me feel like a queen
Breakdown:
Would you do it for love?
(Wouldn't do it for love!)
Would you do it for money?
(Wouldn't do it for money!)
Would you do it for love?
(Wouldn't do it for love!)
Or what?
(Nothin' in the world honey!)
I’ll never let you go!
Do I need to know anything more than this!?!
Сіз кішкентай қала бола аласыз, бірақ сіз менің әлемімде ливинді
Сүйіспеншілігіңді маған айналдырғанда, мен сенің нөмірі бірінші қыз екенімді білесің
Теңіз арқылы саяхаттадым, бірақ бұл мен үшін соншалықты маңызды болмады
Сіз менің жүрегім қай жерде болса да, мені жарқырататын жұлдызсыз
.
Мен сені махаббат үшін тастап кетпес едім
Сізді ақша үшін қалдырмас едім
Бұл дүниеде сені ешнәрсе үшін қалдырмас едім, бал
Алмаздар үшін мұны жасамас едім
Мұны алтын үшін жасамас едім
Сүйіктің қасындағы сәби, олар мені суық қалдырады
Лондондық миллионер мені аяғымнан сыпырмақ болды
Жеңіл ұшақ, сәнді көлік, бірақ бәрібір сіз оларды жеңе аласыз
Егер Валентино мен � � � � � ������������������������������� ������������������������������...
Бұл елендіру мүмкін, бірақ мен сізбен үйде болғанды жақсы көретінімді білесіз
Өйткені сен әлі де өзімді патшайымдай сезінетін адамсың
Сындыру:
Сіз мұны махаббат үшін жасайсыз ба?
(Махаббат үшін жасамас едім!)
Сіз мұны ақша үшін жасайсыз ба?
(Ақша үшін жасамас едім!)
Сіз мұны махаббат үшін жасайсыз ба?
(Махаббат үшін жасамас едім!)
Немесе не?
(Әлемде ештеңе жоқ, бал!)
Мен сені ешқашан жібермеймін!
Маған бұдан артық нәрсе білуім керек пе!?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз