Төменде әннің мәтіні берілген Little Birdie , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
No little birdie came and sat upon my shoulder
Sayin' girl you’re gonna marry this guy
Nobody told me what I was supposed to look for
When I looked and saw the love in your eyes
And no one answered when I said the prayer before
No one even knocked at the door
'Til there was you
'Til there was you
Stopped crying the blues
When he broke the news
And said that he loved me
No prayers in the night
Don’t know wrong from right
When he said that he loved me
No premonition didn’t know what I was missin'
Until my lover came and showed me the sun
No fortune teller read it in my palm or in my eyes
And I never believed in just one
And no one answered when I said the prayer before
No one even knocked at the door
'Til there was you
'Til there was you
Bridge:
I know it’s all too soon to tell
But I say, «Baby what the hell!»
My mind can’t help but spinnin' round
Thinkin' about the love I found
Swing out…
Ешбір кішкентай құс келіп, иығыма отырды
Қыз сен мына жігітке тұрмысқа шығасың деп
Ешкім маған не іздеу керек екенін айтқан жоқ
Мен сенің көздеріңдегі махаббатты көргенде
Алдында дұға оқығанда ешкім қауіп бермеді
Ешкім тіпті есікті де қақты
Сен болғанша
Сен болғанша
Блюз жылауын тоқтатты
Ол жаңалықты жариялағанда
Және ол мені жақсы көретінін айтты
Түнде намаз оқылмайды
Жақсы мен бұрысты білмеу
Ол мені жақсы көретінін айтқан кезде
Нені сағынғанымды білмеген алдын ала ескерту жоқ
Сүйіктім келіп, күнді көрсеткенше
Ешбір көріпкел мұны алақанымда да, көзімде де оқымаған
Мен біреуіне сенген емеспін
Алдында дұға оқығанда ешкім қауіп бермеді
Ешкім тіпті есікті де қақты
Сен болғанша
Сен болғанша
Көпір:
Мен мұның бәрін айтамын
Бірақ мен «Балам, не деген!» деймін.
Менің санам айналып тұра алмайды
Мен тапқан махаббат туралы ойлап отырмын
Шығу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз