How Can This Be? - Debbie Gibson
С переводом

How Can This Be? - Debbie Gibson

Альбом
The Studio Album Collection 1987-1993
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237810

Төменде әннің мәтіні берілген How Can This Be? , суретші - Debbie Gibson аудармасымен

Ән мәтіні How Can This Be? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Can This Be?

Debbie Gibson

Оригинальный текст

What happened to the love we made?

We used to be so good together

Life was just a big parade

And kisses lingered like forever

Now we argue and we fight

It doesn’t feel like the middle of the night

When love was all around

How can this be?

Did you lose your heart along the way

Or did I lose me?/When you got lost in me?

Now the rain comes down

The sun has gone

But I don’t know how this can be

The same hearts that were so free

How can this be?

I want so bad to feel so good

I don’t think we have reached our limit

I just know I don’t wanna have

A single dream if you’re not in it

I’ve grown accustomed to your face

I’ve grown to love you more each passing day

When did this laughter turn to pain?

Bridge:

Toy soldiers falling down

I thought we were on solid ground

Is anyone ever?

Can we sacrifice forever?

Or is the pain too much to bear

Without you in my life forever…

Перевод песни

Біз жасаған махаббатқа не болды?

Бұрын біз бірге жақсы болдық

Өмір жай ғана үлкен шеру болды

Ал сүйістер мәңгілікке созылды

Қазір біз ұрысып, біз күресеміз

Бұл түн ортасы сияқты емес

Айналада махаббат болған кезде

Бұл қалай болуы мүмкін?

Жолда жүрегіңнен айырылдың ба

Немесе мен өзімнен айырылдым ба? / Менде адасқанда?

Енді жаңбыр жауады

Күн кетті

Бірақ бұл қалай болатынын білмеймін

Сол бір жүректер

Бұл қалай болуы мүмкін?

Мен өзімді өте жақсы сезінгім келеді

Біз шектеуге жеткен жоқпыз деп ойлаймын

Мен болғым келмейтінін білемін

Жалғыз арман, егер сіз оған кірмесеңіз

Мен сіздің жүзіңізге үйреніп қалдым

Мен сізді күн өткен сайын жақсы көретін болдым

Бұл күлкі қашан ауыруға айналды?

Көпір:

Ойыншық сарбаздар құлап жатыр

Мен                                                                                                                           т                                                                                                               |

Біреу болды ма?

Біз мәңгілік құрбандық шала аламыз ба?

Немесе ауыртпалық тым көп

Менің өмірімде сенсіз мәңгі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз