Helplessly in Love - Debbie Gibson
С переводом

Helplessly in Love - Debbie Gibson

Альбом
The Studio Album Collection 1987-1993
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253340

Төменде әннің мәтіні берілген Helplessly in Love , суретші - Debbie Gibson аудармасымен

Ән мәтіні Helplessly in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Helplessly in Love

Debbie Gibson

Оригинальный текст

My ears are gonna fade away

Without a word from you

My lips are gonna fade away

Without kissin' you

'Cause I’m missin' you

Can’t you see I feel helpless?

So alone here

Out of touch with all I love

So helpless

So helpless in love

Forever is so long to wait

Well it seems like forever

It was so much more than fate

That brought us together

Together

Don’t ya know I

Keep counting

The days 'til

I can see you again

So helpless

I’m missin' the love of my life

And my best friend

Oh, I can’t count the stars in the sky

No matter how hard I try

I’m helplessly in love and missin' you

Can’t think of anything else

Except how hard I feel

I’m helplessly in love and missin' you

I know that it’s so hard to hear

The voice of reason

It’s like goin' from summer to winter

Unwanted change of season

It’s not pleasin' me baby

I can’t see clearly

Even though the

Sun’s been lifted from my eyes

So clearly

'til the day we said goodbye

Can’t count the stars in the sky

No matter how hard I try

I’m helplessly in love and missin' you

Can’t think of anything else

Except how hard I fell

BRIDGE:

I used to wonder if you felt the same

I know you do and now it’s a different game

When someone you love’s been taken away

Even though it’s not for long

It seems like forever and a day

Can’t you see I feel helpless?

So alone here

Out of touch with all I love

So helpless

So helpless in love

Can’t count the stars in the sky

No matter how hard I try

I’m helplessly in love and missin' you

Can’t think of anything else

Except how hard I fell

Can’t count the stars in the sky

I’m helplessly in love and missin' you

Can’t think of anything else

Except how hard I fell

Перевод песни

Менің құлағым өшіп қалады

Сізден бір сөзсіз

Менің еріндерім солып қалады

Сені сүймей

'Себебі мен сені сағындым

Мен өзімді дәрменсіз сезінетінімді көрмейсіз бе?

Мұнда жалғыз

Мен жақсы көретін нәрселермен байланыссыз

Сонша дәрменсіз

Сүйіспеншілікте дәрменсіз

Мәңгілік күту ұзақ болды

Бұл мәңгілік сияқты

Бұл тағдырдан әлдеқайда көп болды

Бұл бізді біріктірді

Бірге

Мен білмейсің бе

Есепті жалғастырыңыз

Күндер

Мен сізді қайта көремін

Сонша дәрменсіз

Мен өмірімдегі махаббатты сағындым

Және менің ең жақын досым

О, мен аспандағы жұлдыздарды санай алмаймын

Қанша тырыссам да

Мен сені дәрменсіз ғашықпын және сағындым

Басқа ештеңе ойлай алмаймын

Өзімді қаншалықты қиын сезінгеннен басқа

Мен сені дәрменсіз ғашықпын және сағындым

Мен бұл өте қиын екенін білемін

Ақыл дауысы

Бұл жаздан қысқа өту сияқты

Маусымның қалаусыз өзгеруі

Бұл маған ұнамайды, балақай

Мен анық көре алмаймын

Тіпті

Күн менің көзімнен жүрілді

Сонымен анық

'біз қоштасқан күнге дейін

Аспандағы жұлдыздарды санау мүмкін емес

Қанша тырыссам да

Мен сені дәрменсіз ғашықпын және сағындым

Басқа ештеңе ойлай алмаймын

Мен қаншалықты қатты құлағанымды қоспағанда

КӨПІР:

Мен өзіңізді сезінгеніңізді таңдандыратынмын

Мен сіздердесің, ал қазір бұл басқа ойын

Сізді жақсы көретін адам алып кеткенде

Ұзақ уақыт болмаса да

Бұл мәңгі және күн сияқты

Мен өзімді дәрменсіз сезінетінімді көрмейсіз бе?

Мұнда жалғыз

Мен жақсы көретін нәрселермен байланыссыз

Сонша дәрменсіз

Сүйіспеншілікте дәрменсіз

Аспандағы жұлдыздарды санау мүмкін емес

Қанша тырыссам да

Мен сені дәрменсіз ғашықпын және сағындым

Басқа ештеңе ойлай алмаймын

Мен қаншалықты қатты құлағанымды қоспағанда

Аспандағы жұлдыздарды санау мүмкін емес

Мен сені дәрменсіз ғашықпын және сағындым

Басқа ештеңе ойлай алмаймын

Мен қаншалықты қатты құлағанымды қоспағанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз