Goodbye - Debbie Gibson
С переводом

Goodbye - Debbie Gibson

Альбом
The Studio Album Collection 1987-1993
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289800

Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye , суретші - Debbie Gibson аудармасымен

Ән мәтіні Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goodbye

Debbie Gibson

Оригинальный текст

VERSE1:

Darlin', I was hoping that we could pretend

And make believe that we could still live happily

And start again

Seems like you and I, we’ve caught up in your world of lies

I kept believing you could start anew

And be a friend

Well I’ve got something I wanted to tell you

And it’s the last thing I wanted to say

But I think I must go there anyway…

CHORUS:

Goodbye

How do you say goodbye?

Do I just look you in the eye,

Shake your hand, wish you well

After all this time…

I never wanted for goodbye

VERSE2:

Don’t let go I was devoted to your heart and soul

And then we took a turn

And I had to learn

What I tried not to know

Seems like yesterday

I’d give the world just to hear you say

A simple whisper of a word or two

Like «I love you»

Breaks my heart to see it end this way

CHORUS

BRIDGE:

Goodbye

Can it ever be the same?

Goodbye

Did we lose more than we gained?

There’s nowhere to hide

Baby I feel it inside

As my heart cries out your name

Goodbye…

Перевод песни

1-аят:

Дарлин, мен өзімізді алдаймын деп үміттенген едім

Біз әлі де бақытты өмір сүре алатынымызға сеніңіз

Және қайтадан бастаңыз

Сіз және мен, біз сіздің өміріңізде ұстадық

Жаңадан бастай алатыныңызға сендім

Және дос болыңыз

Менің сізге айтқым келген бір нәрсе бар

Бұл менің айтқым келген соңғы нәрсе

Бірақ мен сондай да баруым керек деп ойлаймын...

ХОР:

Сау болыңыз

Қалай қоштасасыз?

Көзіңізге қараймын ба,

Қолыңызды қысыңыз, амандық тілеймін

Осы уақыттан кейін…

Мен қоштасқым келмеді

2-аят:

Жіберме мен сенің жүрегіңді бердім  бердім  жүрегіңді  бердім

Содан кейін біз кезекке тұрдық

Мен үйренуім керек болды

Нені білмеуге  тырыстым

Кеше сияқты

Мен әлемді сенің айтқаныңды есту үшін берер едім

Бір-екі сөздің қарапайым сыбыры

«Мен сені сүйемін» сияқты

Осылай аяқталғанын көргенде жүрегім ауырады

ХОР

КӨПІР:

Сау болыңыз

Бірдей болуы мүмкін бе?

Сау болыңыз

Біз ұтқанымыздан көп жоғалдық па?

Жасыратын жер жоқ

Балам, мен оны іштей сезінемін

Жүрегім сенің атыңды сайрап тұрғандай

Сау болыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз