Төменде әннің мәтіні берілген Didn't Have The Heart , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
I found somebody new
Though you mustn’t believe
That means I’m over you
I know that in time
We’ll figure it out
You’ll read my mind
And though I’ll wait for that day
Without making a sound
I don’t want to be
The one who’s letting you down
I just want you to know
The reason behind the rhyme
It’s not that
I didn’t have the time
Didn’t have the love
I didn’t have the strength
Not to fall apart
It’s not that I don’t care
It’s just I wouldn’t dare
Cause I just don’t have the heart
Love is not black and white
You’d believe that it’s true
If you saw me tonight
I struggle with what is real
But the logical side
Doesn’t stop what I feel
And though you’re holding your breath
To be given a sign
Your heart cannot be
Broken in pieces like mine
I just want you to know
The reason behind the rhyme
It’s not that
I didn’t have the time
Didn’t have the love
I just didn’t have the strength
Not to fall apart
It’s not that I don’t care
It’s just I wouldn’t dare
Cause I just don’t have the heart
BRIDGE:
Loving you was more than I could stand
I was scared my heart was in your hand
But I know now
I figured it out
Beyond a shadow of a doubt
I must let go
Yes I had the time
Yes I had the love
I just didn’t have the strength
Not to fall apart
It’s not that I don’t care
It’s just I wouldn’t dare
Cause I just don’t have the heart
I don’t have the heart
Мен жаңа біреуді таптым
Сіз сенбеуіңіз керек болса да
Бұл сенен асып түскенімді білдіреді
Мен мұны уақытында білемін
Біз анықтаймыз
Сіз менің ойымды оқисыз
Ал мен сол күнді күтемін
Дыбыс шығармай
болғым келмейді
Сізді ренжітетін адам
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Римияның астарында жатқан себеп
Бұл олай емес
Менің уақытым болмады
Махаббат болмады
Менде күш болмады
Бөлінбеу үшін
Бұл маған бәрібір емес
Мен батылдық танытпадым
Себебі менде жүрек жоқ
Махаббат ақ пен қара емес
Оның рас екеніне сенер едіңіз
Бүгін түнде мені көрсеңіз
Мен шын мен күресемін
Бірақ логикалық жағы
Мен сезінген нәрсені тоқтатпайды
Сіз деміңізді ұстап тұрсаңыз да
Белгі берілсін
Сіздің жүрегіңіз болуы мүмкін емес
Мендікі сияқты бөліктерге бөлінген
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Римияның астарында жатқан себеп
Бұл олай емес
Менің уақытым болмады
Махаббат болмады
Менде күш болмады
Бөлінбеу үшін
Бұл маған бәрібір емес
Мен батылдық танытпадым
Себебі менде жүрек жоқ
КӨПІР:
Сені сүю мен шыдай алмайтындай болды
Менің жүрегім сенің қолыңда деп қорықтым
Бірақ мен қазір білемін
Мен анықтадым
Күмәнсіз көлеңке
Мен жіберуім керек
Иә, уақытым болды
Иә, менде махаббат болды
Менде күш болмады
Бөлінбеу үшін
Бұл маған бәрібір емес
Мен батылдық танытпадым
Себебі менде жүрек жоқ
Менде жүрек жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз