Төменде әннің мәтіні берілген Another Brick Falls , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
Day after day I try to
Earn my pay
Go a little further
But the odds are never in my favor
(Oh…Another)
I tell myself this can’t go on
Very much longer
But when I put the last brick in the wall…
Another brick falls
I try to run
I try to hide
A thorn gets stuck right in my side
I tell myself it’s all a game
But the truth remains
(Another)
I pick it up
I plow ahead
I think of all
I’ve done and said
But, it’s never quite enough
Life will always be a little…
Tough!
I run my race, keep up (oh)
Pretty well, at a steady pace but
There are days I fall behind the pack
(Oh…Another)
It all seems simple till it
Gets so hard to handle
From the sky
From nothing at all…
Another brick falls
BRIDGE:
Obstacles are a loss of concentration
A thought that is in total isolation
Hang on, you’re headed for a ride…
Don’t stray from the path that leads you
Instincts will never deceive you
When life really kicks
Learn to catch those falling bricks
I try to run
I try to hide
A thorn gets stuck right in my side
I tell myself it’s all a game
Мен күн сайын тырысамын
Төлемімді табыңыз
Сәл алға барыңыз
Бірақ мүмкіндіктер ешқашан менің пайдасы болмайды
(О... Басқа)
Мен Бұл
Өте ұзағырақ
Бірақ мен соңғы кірпішті қабырғаға салғанда…
Тағы бір кірпіш құлады
Мен жүгіріп тырысамын
Мен жасыруға тырысамын
Бүйіріме тікен қадалып қалды
Мен өзім бәрі ойын деп айтамын
Бірақ шындық қалады
(Басқа)
Мен аламын
Мен алға соқамын
Мен бәрін ойлаймын
Мен жасадым және айттым
Бірақ, бұл ешқашан жеткілікті емес
Өмір әрқашан аз болмақ...
Қатты!
Мен жарысымды жүргіземін, жалғастыра беріңіз (о)
Өте жақсы, тұрақты қарқынмен, бірақ
Артында қалған күндерім бар
(О... Басқа)
Оған дейін бәрі қарапайым болып көрінеді
Басқару өте қиын
Аспаннан
Ештеңеден …
Тағы бір кірпіш құлады
КӨПІР:
Кедергілер – зейіннің жоғалуы
Толық оқшауланған ой
Күте тұрыңыз, сіз сапарға бара жатырсыз…
Сізге апаратын жолдан адаспаңыз
Инстинкт сізді ешқашан алдамайды
Өмір шынымен соғып тұрғанда
Құлап жатқан кірпішті ұстауды үйреніңіз
Мен жүгіріп тырысамын
Мен жасыруға тырысамын
Бүйіріме тікен қадалып қалды
Мен өзім бәрі ойын деп айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз