Scorpions & Drought - Deathspell Omega

There I stand, in a wood of trees pale as if bones

Eroded by nefarious winds

Haunted by their barking echoes

Were doubts to arise that God retreats slowly from this world

Which until now renewed itself with every dawn

Nurtured by holy breath:

Behold those mountains

The rocks of which turn to ghosts

And those roots petrified in thirst

Vainly defying the opaque silence of hollow rivers

And bury your doubts in a profane grave

The greatest proof of justice and mercy

God’s supreme goodness

And his loving caress

Inhabit these abrasive pillars of dust

The black veil at the horizon

Soon to hush in velvet silence

Your daughter’s last breath

Crowning you the depositary

Of ten thousand indignities:

The eminent king of a world in dismay

Every singularity is filed down

By this continuous ochre stream

The only memory and existence

Those you cherished ever had

And ever could have

The memory of the heart

Is overcome by the drought of the heart:

A desert with no life but scorpions

Coming as a swarm, as a flood

With an abundance of deadly stings…

One for every remembrance

One for every comforting echo of the past

For blithe days of hope turned sour

Міне, мен сүйектей бозарған ағаштардың ішінде тұрмын

Жағымсыз желдің әсерінен

Олардың үрген жаңғырыққа                            

Құдай осы дүниеден баяу шегінеді деп күмән туды

Осы уақытқа дейін әр таң сайын өзін жаңартып отырды

Қасиетті тыныспен нәрленген:

Мына тауларды қарашы

Жартастары елестерге айналады

Ал бұл тамырлар шөлдеген                                

Қуыс өзендердің мөлдір тыныштығына бекер қарсы тұру

Күмәндеріңізді беймәлім қабірге  көміңіз

Әділдік пен мейірімділіктің ең үлкен дәлелі

Құдайдың ең жоғары жақсылығы

Және оның сүйіспеншілікке толы еркелеуі

Шаңның осы абразивті тіректерін орналастырыңыз

Көкжиекте қара жамылғы

Жақында барқыт тыныштық тыныштық талады

Қызыңыздың соңғы демі

Сізге депозитарий тәжі

Он мың кемсітушіліктен:

Үрейленген әлемнің көрнекті патшасы

Әрбір ерекшелік тіркеледі

Осы үздіксіз охра ағыны арқылы

Жалғыз естелік және бар болу

Сізде бұрыннан бар болғандар

Және әрқашан болуы мүмкін

Жүректің жады

Жүректің құрғақшылығымен жеңеді:

Шаяндардан басқа өмірі жоқ шөл

Топан                                                                                                               Келеді

Өлімге әкелетін шағулардың көп көптігімен…

Әрбір естелік үшін бір

Өткеннің әрбір жұбаныш жаңғырығы үшін бір бір

Үміттің бақытты күндері өшіп қалды