Төменде әннің мәтіні берілген Fiery Serpents , суретші - Deathspell Omega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deathspell Omega
…I had a salowe vision
Wherein were fiery serpents and scorpions and drought
…sand, in an abrasive swirling murk
Covered the crackled book of life…
A testimony
From the dimension of regret
This voice comes
From the second right after the disaster
When all there is left to say
In a distressed whisper is
It is too late
The irreparable has been carved in stone
And those made accountable for it are you
Standing, shivering in cold dim light
Waiting for the sentence of the Holy Dead
Like Adam and Eve at the end of time
One may argue that it was flawed
Since the beginning
That the dice were loaded
That God had it all within
That He is the Source
O heavenly Father!
Pathogenic agent of contamination
Harbringer of catastrophe
Icon of the impending Fall:
But what difference does it make?
Altitudines Satana
The vertigo of Liberty
Tipped the scales
A shadow of horror is risen
This will not be redeemed
No matter how sincere the genuflection
And ardent the confession
…Менде салоу болды
Онда отты жыландар мен шаяндар және құрғақшылық болды
…құм, абразивті бұралған күңгіртте
Жарқыраған өмір кітабын жабады…
Айғақ
Өкініш өлшемінен
Мына дауыс келеді
Апаттан кейінгі екінші оң жақтан
Айтуға барлығы қалғанда
Қиындықпен сыбырлау
кеш
Түзетпейтін нәрсе тасқа қашалған
Бұған жауаптылар сіздерсіз
Салқын күңгірт жарықта тұрып, қалтырап
Қасиетті өлілердің үкімін күту
Ақыр замандағы Адам мен Хауа сияқты
Бұл қате деп айтуға болады
Басынан бері
Сүйектер жүктелді
Мұның бәрі Құдайдың ішінде болған
Оның қайнар көзі
Уа, көктегі Әке!
Ластанудың патогенді агенті
Апаттың хабаршысы
Алда күз белгішесі:
Бірақ оның |
Сатана биіктіктері
Бостандық вертиго
Таразыны ұштады
Сұмдық көлеңкесі көтерілді
Бұл өтелмейді
Қаншалықты шынайы болғанымен
Және мойындауды қызу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз