Төменде әннің мәтіні берілген Abrasive Swirling Murk , суретші - Deathspell Omega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deathspell Omega
There are places
Not to be found but to be recognized
They sheltered a fire
The fire wherein the acts of God
And the acts of men were to melt and merge
Making it a a senseless chore
To distinguish the human from the divine
God resides in such places
And it is where He conspires
At the devastation
Of what took him so long to accomplish
It is where the sentence matured and was declared
In joint responsibility
Yet, wasn’t this an act of compassion?
Like the shooting in the head
Of a horse with a broken leg
Your cry of revolt and disbelief —
A brief caesura in the slowing heartbeat of the world
As if a horrible new pain
Had been given birth in abomination —
Surges in vain to face the inexorable
Leaving behind but a meager comfort:
There is no exemption for the offspring
Of this withered womb
Not even for Chaos itself
Who can reap the meaning
Of this unstinted negation of centuries and millions
Before it sinks within the infinite depths of that dun ocean?
орындар бар
Табылмау, бірақ танылу
Олар отты қорғады
Құдайдың істері бар от
Ал адамдардың әрекеттері еріп, бірігуі керек еді
Мұны мәнсіз
Адамды құдайдан айыру
Құдай осындай жерлерде тұрады
Және ол қай жерде болады
Қираған кезде
Оған қол жеткізу үшін ұзақ уақыт кеткені туралы
Бұл |
Бірлескен жауапкершілікте
Дегенмен, бұл жанашырлық әрекеті емес пе еді?
Басынан оқ ату сияқты
Аяғы сынған жылқы
Сіздің сенімсіздік —
Әлемнің баяу жүрек соғысындағы қысқаша кесура
Жан түршігерлік жаңа ауыру сияқты
Жиренішті болып дүниеге келген —
Тынымсызмен бетпе-бет келуге бекер
Артында бірақ аз ғана жайлылық қалдырып:
Ұрпақтар |
Мына құрсақтан
Тіпті хаостың өзі үшін де емес
Мағынаны кім ұға алады
Ғасырлар мен миллиондардың осынау жоққа шығарылуы
Ол сол мұхиттың шексіз тереңдігіне батып кетпей тұрып?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз