The Boxer - Deana Carter

I am just a poor boy

Though my story is seldom told

I have squandered my resistance

For a pocketful of mumbles, such are promises

All lies and jest

Still a man hears what he wants to hear

And disregards the rest

When I left my home and my family

I was no more than a boy

In the company of strangers

In the quiet of the railway station, runnin' scared

Layin' low, seekin' out the poorer quarters

Where the ragged people go

Lookin' for the places, only they would know

Lie-la-lie

Asking only workman’s wages

I come lookin' for a job

But I get no offers, just a come on

From the whores on Seventh Avenue

I do declare there were times

When I was so lonesome

I took some comfort there

La, la, la, la, la, la, la

Lie-la-lie

And I’m layin' out my winter clothes

And wishin' I was gone, goin' home

Where the New York City winters aren’t bleedin' me

Leadin' me home, goin' home

In the clearing stands

A boxer and a fighter by his trade

And he carries the reminders

Of every glove that laid him down

Or cut him 'til he cried out

In his anger and his shame

«I am leavin', I am leavin'»

But the fighter still remains, still remains

Lie-la-lie

Мен жай ғана кедей баламын

Менің оқиғам сирек айтылады

Мен қарсылығымды босқа жібердім

Қалталы күңкілдер үшін бұл уәделер

Барлығы өтірік пен әзіл

Әлі адам естігенін естиді

Ал қалғанын елемейді

Мен үйім мен отбасымнан кеткен кезде

Мен ұл баладан артық емес едім

Бейтаныс қоғамда

Теміржол вокзалының тыныштығында қорқып жүгіріп келе жатырмын

Төмен жатып, кедей кварталдарды іздеймін

Жыртылған адамдар қайда барады

Орындарды іздеймін, олар ғана біледі

Ли-ля-ли

Тек жұмысшының жалақысын сұрайды

Мен жұмыс іздеп келемін

Бірақ мен ешқандай ұсыныстар берілмеймін, жай келіңіз

Жетінші авенюдегі жезөкшелерден

Мен болған кездері болғанын  жариялаймын

Мен сонша жалғыз болған кезде

Мен сол жерде біраз жұбаттым

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ли-ля-ли

Мен қысқы киімдерімді жинап жатырмын

Мен кеттім, үйге барғым келеді

Нью-Йорк қаласының қысы мені қанықтырмайтын жерде

Мені үйге жеткізу, үйге бару

Клирингтік стендтерде

Өз мамандығы бойынша боксшы және жекпе-жек

Және ол  еске салғыштарды алып жүреді

Оны жатқызған әрбір қолғаптың

Немесе ол айқайлағанша оны кесіңіз

Оның ашуы мен ұятында

«Мен кетемін, кетемін»

Бірақ жауынгер әлі қалады, әлі де қалады

Ли-ля-ли