Do or Die - Deana Carter
С переводом

Do or Die - Deana Carter

Альбом
Southern Way of Life
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258180

Төменде әннің мәтіні берілген Do or Die , суретші - Deana Carter аудармасымен

Ән мәтіні Do or Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do or Die

Deana Carter

Оригинальный текст

I’m sitting in the middle of the kitchen floor

Wondering how I’m gonna make it to the store

Trying to make it through another week I didn’t get paid

I feel a little hand rest on my sleeve

My little boy’s voice so soft and sweet

Says, «Momma, we got all we need… we're gonna be ok»

How we learn to live without is when we learn to live…

SO DO OR DIE, LAUGH OR CRY

THIS IS JUST A TEMPORARY STORM THAT’S BLOWING BY

SINK OR SWIM, LOSE OR WIN

IT TAKES THE EXTRAORDINARY TO CHANGE THE WORLD WE’RE IN

I CAN SIT AROUND AND THINK ABOUT ALL THE REASONS WHY

OR JUST DO OR DIE.

I heard about a Man from Galilee

Who laid down His life for you and me

And never said a word about the pain

Man, I wanna feel love like that

And the will to give away everything I have

And find some peace in my heart and not complain

When we learn to love like that is when we learn to live…

WE CAN SIT IT OUT OR TURN AROUND AND GIVE IT ONE MORE TRY

‘CAUSE IT’S DO OR DIE.

I’m sitting in the middle of the kitchen floor

Wondering how I’m gonna make it to the store…

It’s do or die.

Перевод песни

Мен асүйдегі еденнің ортасында отырмын

Дүкенге қалай жететінімді білмеймін

Мен оны басқа аптада жасауға тырысамын

Мен өзімнің жігітімде аздап демаламын

Менің кішкентай баламның даусы өте жұмсақ және тәтті

«Момма, біз бәрімізге мұқтажбыз ... Біз жақсы боламыз»

Біз онсыз өмір сүруді  үйренетін                өм      өм     үйренгенде          өмір   үйренгенде            өмір   үйренеміз                                                                   • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •cəcəке  өмір сүруді  үйренеміз.

ЖАСАҢЫЗ, ӨЛІҢІЗ, КҮЛЕДІҢІЗ немесе ЖЫЛАҢЫЗ

БҰЛ ӨЗІМНЕН СОҚҚАН УАҚЫТТЫ Дауыл.

СӨТІҢІЗ немесе ЖҮЗІҢІЗ, ЖЕҢІЛІҢІЗ НЕМЕСЕ ЖЕҢІЗ

Біз өзіміздегі әлемді өзгерту ерекше

МЕН НЕГЕ БАРЛЫҚ СЕБЕПТЕР ТУРАЛЫ ОТЫРА АЛА АЛАМЫН

НЕМЕСЕ ЖАСА НЕМЕСЕ ӨЛ.

Мен Ғалилеядан келген адам туралы естідім

Сен және мен үшін өмірін қиған

Және ешқашан ауырсыну туралы бір ауыз сөз айтпаған

Аға, мен осындай махаббатты сезінгім келеді

Менде бар нәрсені беруге  ерік 

Менің жүрегімде тыныштық тауып, шағымданбаңыз

Біз сүйіспеншілікті оқыған кезде, біз өмір сүруді үйренеміз ...

БІЗ ОНЫ ОТЫРЫП НЕМЕСЕ БҰРЫЛУҒА ТАҒЫ                                                                                                                          БОЛАДЫ

'СЕБЕБІ БҰЛ ЖАСАУ НЕ ӨЛІМ.

Мен асүйдегі еденнің ортасында отырмын

Дүкенге қалай жететінімді білмеймін…

Бұл жасады немесе өледі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз