Rita Valentine - Deana Carter

Wanna tell you about a friend of mine

Her name is Rita Valentine

Every summer night you can find her dancin'

Barefoot under a front porch light

All the boys would bring her flowers and wine

I’d be singin' when they drove by:

If you get a hold of Rita

Then you better run for your life

She will lead you on one hell of a ride

When you need her, she will tell you goodbye

You know it’s hard to hold on to Rita Valentine

Well, I saw Jimmy Ray

He just knows the same today

He an' Rita, lost someplace together

Now she’s wearin' a brand new Mink

He said: «It feels so sweet, that sugar taste.»

If you ask him, he will say:

If you get a hold of Rita

Then you better run for your life

She will lead you on one hell of a ride

When you need her, she will tell you goodbye

You know it’s hard to hold on to Rita Valentine

We used to laugh at the games she played

But when laughin' comes last, your heart pays the cost, an you wait

If you get a hold of Rita

You better run for your life

She will lead you on one hell of a ride

When you need her, she will tell you goodbye

You know, it’s hard to hold on to Rita Valentine

Let me tell you about a friend of mine

Her name is Rita Valentine

Сізге менің досым туралы айтқым келеді

Оның аты Рита Валентин

Әр жаздың түнінде сіз оның билейтінін таба аласыз

Алдыңғы кіреберіс жарығы астында жалаң аяқ

Барлық жігіттер оған гүлдер мен шарап әкелетін

Олар өтіп бара жатқанда, мен ән айтатын едім:

Егер сен Ританы ұстап алсаңыз 

Содан кейін өміріңіз үшін жүгіргеніңіз жөн

Ол сені мініп жүргеннің бір тозағында басқарады

Саған керек кезде ол сенімен қоштасады

Рита Валентинді ұстану қиын екенін білесіз

Мен Джимми Рэйді көрдім

Ол бүгін дәл солай біледі

Ол және Рита, бірге бір жерде жоғалып кетті

Қазір ол мүлде жаңа Минк киді

Ол: «Бұл өте тәтті, қанттың дәмі» деді.

Одан  сұрасаңыз                           айтады:

Егер сен Ританы ұстап алсаңыз 

Содан кейін өміріңіз үшін жүгіргеніңіз жөн

Ол сені мініп жүргеннің бір тозағында басқарады

Саған керек кезде ол сенімен қоштасады

Рита Валентинді ұстану қиын екенін білесіз

Біз оның ойнаған ойындарына күлетінбіз

Бірақ күлу соңғы келген кезде, жүрегің құнын төлейді, сен күтесің

Егер сен Ританы ұстап алсаңыз 

Өмірің үшін жүгірген жөн

Ол сені мініп жүргеннің бір тозағында басқарады

Саған керек кезде ол сенімен қоштасады

Білесіз бе, Рита Валентинді ұстау қиын

Маған менің досым туралы айтып берейін

Оның аты Рита Валентин