Төменде әннің мәтіні берілген People Miss Planes , суретші - Deana Carter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deana Carter
A tear ran down his face
As she started to leave
He said «Baby, don’t do this.
I’m beggin' you, please
What can I say to stop you
From walkin out on us?
I’ll do anything to save our love"
She said «I'm through with talkin
You know I’ve tried my best
I’ve gotta leave right now
I’ve gotta plane to catch
And he said
«People miss planes
It happens all the time
They cancel their plans
They change their minds
Listen to your heart.
Before you go too far
Baby, turn around before it’s too late.
People miss planes»
She made it to the airport in the nick of time
In a moment she’d be gone
She’d bored that flight
She’d fly away from troubles
From the struggles that they have.
And from everything they had shared
A tear fell on the ticket
As she thought about their love
In jus another minute
She’d give it all up
Then she heard a voice callin'
«boarding flight 41»
When a voice inside her said
«You dont have to get on»
People miss planes
It happens all the time
They cancel their plans
They change their mind
Listen to your hear before u go too far
You can turn around before its too late
People miss planes (3x's)
Оның бетінен жас ағып кетті
Ол кете бастағанда
Ол: «Балам, олай істеме.
Өтінемін, өтінемін
Сізді тоқтату үшін не айта аламын
Бізбен бірге жүруден бе?
Мен біздің махаббатымызды сақтау үшін барлығын жасаймын»
Ол: «Мен сөйлесуді аяқтадым
Мен өзімнің ең жақсымын сынап көрдім
Мен қазір кетуім керек
Маған жету үшін ұшақ керек
Және ол деді
«Адамдар ұшақтарды сағынады
Бұл барлық уақытта болады
Олар жоспарларынан бас тартады
Олар өз ойларын өзгертеді
Өз жүрегінді тыңда.
Тым алысқа бармас бұрын
Балам, тым кеш болмай тұрып бұрыл.
Адамдар ұшақтарды сағынады»
Ол әуежайға таяу уақытта жетіп жетілді
Бір сәтте ол кетпеді
Ол бұл ұшуды жалықтырды
Ол қиындықтардан ұшатын еді
Олардың күресінен.
Және олар бөліскен барлық нәрселерден
Билетке көз жас түсті
Ол олардың махаббаты туралы ойлағандай
Тағы бір минуттан кейін
Ол бәрінен бас тартады
Содан кейін ол қоңырау шалған дауысты естіді
«41-ші рейс»
Ішінен бір дауыс айтқан кезде
«Сізге мінудің қажеті жоқ»
Адамдар ұшақтарды сағынады
Бұл барлық уақытта болады
Олар жоспарларынан бас тартады
Олар өз ойларын өзгертеді
Тым алысқа бармас бұрын естігеніңізді тыңдаңыз
Сіз тым кеш болмай тұрып бұрыла аласыз
Адамдар ұшақтарды сағынады (3 есе)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз