Төменде әннің мәтіні берілген Colour Everywhere , суретші - Deana Carter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deana Carter
I used to see in Black and white
Never something in between
Waitin on the love of my life
To come into my dreams
Everything in shades of gray
Never any blues or greens
I needed someone else to turn to
Someone who could help me learn to see
All the beauty that was waiting for me
You.you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there’s colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
My life was so predictable
Never any mystery
But ever since you shined the light
All of that is history
Now I have a hand to hold
And a reason to believe
There’s someone in my life worth living for
I was hanging 'round just wishin' on a star
To put the happiness back in my heart and
You.you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there is colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
I left those hazy days behind me
Never to return again
Now theyre just a faded memory
Cause baby it’s all so clear to see
The beauty that was waiting for me
You.you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there is colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
You care and now there’s colour everywhere
There’s colour everywhere
There’s colour everywhere
Now i have a hand to hold and
A reason to believe
Мен бұрын ақ қара көретінмін
Ешқашан арасында бірдеңе болмау
Менің өмірімнің махаббатын күтіңіз
Армандарыма кіру
Барлығы сұр реңктерде
Ешқашан көк немесе жасыл түс болмайды
Маған басқа біреу керек болды
Маған көмектесе алатын біреу
Мені күтіп тұрған барлық сұлулық
Сіз көкті аспанға қайтардыңыз
Сіз менің көзіме кемпірқосақты салдыңыз
Менің дұғаларымның күміс астары
Ал қазір барлық жерде түс бар
Сіз қызыл түсті раушанға қайта саласыз
Маған өте қажет болған кезде
Сіз қамқор екеніңізді көрсету үшін келдіңіз
Ал қазір барлық жерде түс бар
Менің өмірім болжау болды
Ешқашан жұмбақ
Бірақ сен нұрын шашқаннан бері
Мұның бәрі тарих
Қазір менің қолым бар
Және сену себебі
Менің өмірімде өмір сүруге тұрарлық біреу бар
Мен жұлдызға жәй ғана тілек тілеп ілулі болдым
ЖҮРГІЗУ ҮШІН ЖҮРГІЗУ ҮШІН ЖӘНЕ
Сіз көкті аспанға қайтардыңыз
Сіз менің көзіме кемпірқосақты салдыңыз
Менің дұғаларымның күміс астары
Енді барлық жерде түс бар
Сіз қызыл түсті раушанға қайта саласыз
Маған өте қажет болған кезде
Сіз қамқор екеніңізді көрсету үшін келдіңіз
Ал қазір барлық жерде түс бар
Мен сол тұманды күндерді артта қалдырдым
Ешқашан қайта оралмау
Енді олар өшіп қалған естелік
Себебі нәрестенің бәрі соншалықты айқын
Мені күтіп тұрған сұлулық
Сіз көкті аспанға қайтардыңыз
Сіз менің көзіме кемпірқосақты салдыңыз
Менің дұғаларымның күміс астары
Енді барлық жерде түс бар
Сіз қызыл түсті раушанға қайта саласыз
Маған өте қажет болған кезде
Сіз қамқор екеніңізді көрсету үшін келдіңіз
Ал қазір барлық жерде түс бар
Сіз қамқорлық жасайсыз және қазір барлық жерде түс бар
Барлық жерде түс бар
Барлық жерде түс бар
Қазір менің қолым бар және
Сену себебі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз