Төменде әннің мәтіні берілген Unrequited , суретші - Deafheaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deafheaven
Bowing to a monolith of grief.
Obsessing over discord.
Daydreaming of nights that led my staggering steps to nowhere.
Bathing in the Summer night’s cold and in the black of night, I feel so old.
I feel so worn, quartered, and torn.
Hung from the post where my brothers once
sung.
Cut from the tie where my sanity binds.
Stuck in Winter’s Hell, with just you
in mind.
Waiting in the cold, where we hide behind.
I can’t move on, because I can’t shed the weight of myself.
There is no such thing as the past, present, or future.
There just is, and it never goes away.
I thought about you for the rest of the day.
Catching my head turning to find you again.
I hated myself for it.
Қайғы монолитіне тағзым ету.
Келіспеушілікке бой алдыру.
Түндерді армандау .
Жаздың салқын түнінде шомылып, түннің қара түнінде өзімді қартайғандай сезінемін.
Мен өзімді қатты тозғандай, тітіркеніп кеткендей сезінемін.
Бірде ағаларым тұрған посттан іліп қойған
шырқады.
Менің ақыл-ойымды байланыстыратын галстуктан кесіңіз.
Қысқы тозақта тек сізбен бірге қалдым
ойда.
Суықта күтеміз, біз жасырынамыз.
Мен әрі қарай жүре алмаймын, өйткені мен өз салмағымды тастай алмаймын.
Өткен, қазіргі немесе болашақ сияқты нәрсе жоқ.
Бар және ол ешқашан жоғалмайды.
Күні бойы сен туралы ойладым.
Қайтадан сені табу үшін басымды бұрдым.
Ол үшін өзімді жек көрдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз