Төменде әннің мәтіні берілген Exit Denied , суретші - Deafheaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deafheaven
Choked whines filter through the crack in the window
where the sun fell through moments ago.
And in this hour, the seas blows in the cataracts of his final day.
His blessed concussed confusion.
His seizing airways.
He holds his head wishing for his mother.
He takes to the cold.
Where has the child gone?
I thought he was anchored to his texts?
His revered studies?
He grew tired of the distant solar systems
and stopped counting his nightly collection of clouds.
He smudged the blood of his lover.
«We are never apart.
Maybe in distance, but never in heart.»
Тұншығып қалған сыңғырлар терезедегі жарықшақ арқылы сүзіледі
бірнеше минут бұрын күн батқан жер.
Осы сағатта теңіздер оның соңғы күнінің катарактасында соғады.
Оның батасын алған контузиясы.
Оның тыныс алу жолдарының ұсталуы.
Ол анасына тілек айтып басын ұстайды.
Ол суытып алады.
Бала қайда кетті?
Мен оның мәтіндеріне бекітілген деп ойладым ба?
Оның құрметті оқуы?
Ол алыстағы күн жүйелерінен шаршады
және түнгі бұлт топтамасын санауды тоқтатты.
Ол ғашығының қанын былғады.
«Біз ешқашан ажырамаймыз.
Мүмкін алыста, бірақ жүректе ешқашан.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз