Ghost Story - Deadman

A weary man with haunted eyes,

showed up at my door last night

He said he was a friend of mine,

his face had changed since he’d done his time.

I let him in for a little while,

After a drink he began to smile,

and laughed and said 'The world’s his prison cell

Somewhere between Heaven and Hell

Somewhere between Heaven and Hell.

Waiting for the day to come

The wind howled and began to moan,

the lamp flickered and the house groaned.

The pressure changed, my hands grew cold

as I remembered the story the locals told

About a man who will visit you,

with haunted eyes to collect his due

He was a tax-collector like Matthew,

and if he comes he comes for you.

And if he comes he comes for you.

This is a holy place

I slowly tried to excuse myself

went for the keys on the back bookshelf

And when I went to turn around,

he was standing there holding my keys in his hand.

He said «You think you can get away?

Don’t you know this is judgement day?»

And I said «I won’t except that fate"and I had no time to hesitate

I had no time to hesitate

This is a holy place

And if he comes, he comes for you,

And if he comes, he comes for you

And if he comes, he comes for you

Арбаған көздері бар шаршаған адам,

Кеше түнде менің есігімде көрсетті

Ол менің досым екенін айтты,

уақытын өткізгеннен бері оның беті өзгерді.

Мен оны біраз уақытқа жібердім,

Ішіп болғаннан кейін ол күле бастады,

және күлді де: «Дүние оның түрме камерасы

Жұмақ пен Тозақтың арасында

Жұмақ пен Тозақтың арасында.

Келетін күнді күту

Жел айқайлап, еңірей бастады,

шам жыпылықтап, үй ыңылдады.

Қысым өзгерді, қолдарым суып кетті

Мен әңгімем есімде, жергілікті тұрғындар айтты

Сізге келетін адам туралы,

 ақысын                өзін                                                                              

Ол Мэтью сияқты салық жинаушы болды.

ал келсе сен үшін келеді.

Ал келсе сен үшін келеді.

Бұл қасиетті орын

Мен баяу өзімді ақтауға  тырыстым

артқы кітап сөресіндегі кілттерді іздеді

Мен бұрылуға  барғанымда,

ол сол жерде менің кілттерімді қолында ұстап тұрды.

Ол: «Сіз қашып кете аламын деп ойлайсыз ба?

Сіз бұл сот күні екенін білмейсіз бе?»

Мен «Мен бұл тағдырдан басқа емес» дедім, ал менде тартынуға уақыт болмады

Менің    уақыт болмады  болды

Бұл қасиетті орын

Ал егер ол келсе, ол сіздерге келеді,

Ал келсе сен үшін келеді

Ал келсе сен үшін келеді