Төменде әннің мәтіні берілген This Old World's Not Gonna Change , суретші - Deadman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deadman
I sat looking at the dawn
O’er the gates of Babylon
A vision like no other I had seen
And it seemed almost obscene
To behold such a beautiful thing
The sky spread out her wings like seraphim
And beneath her was a plain
Of pestilence and pain
And I knew that this old world’s not going to change
I have drunk the wine of wrath
Cleared demons from my path
In order that I might find a solemn answer
But the methods that I sought
Were not worth the pain she wrought
And I knew I had to find my way out of here
Like the songs that David wrote
The words sticking in your throat
And you know that this old world’s not going to change
Were you injured?
Were you down?
Were there thorns embedded in your crown?
Was your sceptre made of blood?
Can you see all that you’ve done?
Were you wounded, wounded, wounded?
Did I let you down?
Were you asking yourself slowly
How the hell you were going to get out?
Through your pain, through your grief
Your muse is but a thief
Who brings with her a kiss that offers healing
And you learn to trust the ones
Who are with you when she’s gone
And you’re only lifted up these days by kneeling
And I can feel her now
Her lips burning on my brow
And she knew that this old world’s not going to change
I am just a troubadour
One who’s standing at your door
One who knows that this old world’s not going to change
Мен таңға қарап отырдым
Уа Вавилон қақпалары
Мен көрмеген көрініс
Бұл әдепсіз болып көрінді
Осындай әдемі нәрсені көру
Аспан серафим сияқты қанатын жайды
Оның астында жазық болды
Індет пен аурудан
Мен бұл ескі әлем өзгермейтінін білдім
Мен ашудың шарабын іштім
Менің жолымнан жындарды тазартты
Мен салтанатты жауап табу үшін
Бірақ мен іздеген әдістер
Оның азап шеккеніне лайық емес еді
Мен бұл жерден шығуым керек екенін білдім
Дәуіт жазған әндер сияқты
Тамағыңа қадалған сөздер
Бұл ескі дүние өзгермейтінін білесіз
Сіз жарақат алдыңыз ба?
Сіз құлап қалдыңыз ба?
Тәжіңізде тікенектер бар ма?
Таяқыңыз қаннан жасалған ба?
Сіз жасаған нәрселердің барлығын көре аласыз ба?
Жараланды, жараланды, жараланды ма?
Мен сені жаман қалдырдым ба?
Ақырын өзіңнен сұрадың ба?
Қалай кететін болдыңыз?
Сенің қайғың арқылы, қайғың арқылы
Сенің музаң ұры ұры ұры ұры ұры ұры
Кім өзімен бірге емдейтін сүйіспеншілікті алып келеді
Ал сіз оларға сенуді үйренесіз
Ол кеткенде сенің жаныңда кім
Бұл күндері тізе бүгу арқылы ғана көтерілесіз
Мен оны қазір сезінемін
Оның ерні қасыма күйіп тұр
Ол бұл ескі дүниенің өзгермейтінін білді
Мен жәй трубадурмын
Сіздің есігіңізде тұрған бір адам
Бұл ескі дүние өзгермейтінін білетін адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз