The Monsters of Goya - Deadman
Альбом: The Best of Deadman Volume 1 (1999 - 2009)
- Шығарылған жылы: 2019
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 5:22
Төменде әннің мәтіні берілген The Monsters of Goya , суретші - Deadman аудармасымен
Ән мәтіні The Monsters of Goya "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Monsters of Goya
Deadman
Оригинальный текст
I’m haunted by the monsters of Goya
They haunt me in the dead of the night
They scratch at the panes of my windows
They loom in the El Grecco sky
They wound me with poison arrows
They pitch in my fevered mind
They punish with insults and doubting
They bite at my heels all the time
I’m hoping someone can save me Some saint with some remedy
But all that I’m living with lately
Is the thought that I’ll be released
In the deaf man’s house hang black paintings
The images of a darkening mind
When Saturn comes to devour you
Where the witch’s wild eyes will shine
I dreamt I took refuge in Paris
Where things are comfortably sane
And the hooves of the beast all have silenced
And the monsters are exiled to Spain
I’m hoping someone can save me Some saint with some remedy
'Cause all that I’m living with lately
Is the thought that I’ll be released
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Don’t you get down
Oh my love
Oh my love
Don’t you cry
Don’t get down
Oh my love
Don’t you cry
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Перевод песни
Мен Гояның құбыжықтарымен ренжідім
Олар мені түннің бір уағында қуады
Олар менің терезелерімнің әйнегіне тырналады
Олар Эль-Грекко аспанында көрінеді
Олар мені улы жебелермен жаралады
Олар менің қызған санамда қалады
Олар қорлаумен және күмәнмен жазалайды
Олар менің өкшемнен тістейді
Біреу мені қандай да бір емнің көмегімен әулие құтқара алады деп үміттенемін
Бірақ мен соңғы уақытта өмір сүріп жатқан нәрселердің бәрі
Мені босатамын деген ой
Саңыраудың үйінде қара суреттер ілулі тұр
Күңгірттенген сананың суреттері
Сатурн сізді жалмауға келгенде
Мұнда сиқыршының жабайы көздері жарқырайды
Мен Парижді паналағанымды армандадым
Заттар ыңғайлы болатын жерде
Ал аңның тұяқтарының бәрі тынды
Ал құбыжықтар Испанияға жер аударылды
Біреу мені қандай да бір емнің көмегімен әулие құтқара алады деп үміттенемін
Өйткені мен соңғы уақытта өмір сүріп жатқан нәрселердің бәрі
Мені босатамын деген ой
О, менің махаббатым
О, менің махаббатым
О, менің махаббатым
О, менің махаббатым
О, менің махаббатым
О, менің махаббатым
Сіз түспеңіз
О, менің махаббатым
О, менің махаббатым
сен жылама
Түспе
О, менің махаббатым
сен жылама
О, менің махаббатым
О, менің махаббатым
О, менің махаббатым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз