Төменде әннің мәтіні берілген The Shapeshifter , суретші - Deadlights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deadlights
Falling out of place,
I found my feet in outer space.
I saw you there & it was so uncomfortable.
You said you weren't alone,
& That the earth is temporary.
The things you say, they don't
Strike me as your own.
A backwards thought takes hold a crowd,
But no one can say it out loud.
Passive aggressive tyrants,
Claiming to be giants.
Well I don't believe in mind control,
But I can't shake this feeling that I'm involved.
In something I don't understand,
If it's sinister or a master plan
Standing in place of the sun,
I'll watch from above.
The problems we've caused leave no clouds to make shapes from.
Only troubles we choose to ignore.
Now I realize,
It's not gravity pulling me down.
Someone's got in your ear
& Reminded you the strength of fear.
Don't give it in you're so
Much more than skin & bones.
Heart shaped lungs scream out for the unborn children,
Entering the world to be one of the billions
Of people here stuck in this rut (alone).
Heart shaped lungs scream out for the unborn children,
Entering the world to be one of the billions
Of people here with an uneasy feeling in their gut.
Don't fix it if its not broken,
I'm afraid it could be busted beyond repair.
I won't be helpless,
How do you just sit there?
Content with the life you've chosen,
Close & safe with everyone's nose in it.
Where did I sign my name on the dotted line?
Standing in place of the sun,
I'll watch from above.
The problems we've caused leave no clouds to make shapes from.
Only troubles we choose to ignore.
Now I realize,
It's not gravity pulling me down
& I must have missed the head count.
If I could make my voice clearer.
If I could make my point stand out.
Then maybe they would notice.
Radio silence echoes through the air.
I must've missed the headcount,
‘Cause there's people everywhere.
Radio silence echoes through the air.
‘Cause nobody's answering any of our prayers.
I can see a mans hands stretched out up toward the sun.
He's begging for his life back and his wrongs to be undone.
(If I could make my voice clearer, If I could make my point stand out)
Well I don't believe in mind control
But I can't shake this feeling that I'm involved,
In something that I can't understand,
A sinister plan.
Орнынан түсіп,
Мен аяғымды ғарыштан таптым.
Мен сені сонда көрдім және бұл өте ыңғайсыз болды.
Жалғыз емеспін дедің,
& Жердің уақытша екенін.
Сіз айтқан нәрселер, олар емес
Мені өзіңдікіндей ұр.
Артқы ой көпшілікті алады,
Бірақ оны ешкім дауыстап айта алмайды.
Пассивті агрессивті тирандар,
Алпауыт боламын деп.
Мен ақыл-ойды басқаруға сенбеймін,
Бірақ мен өзімнің қатысым бар деген сезімді сейілте алмаймын.
Мен түсінбейтін нәрседе,
Егер бұл жаман немесе бас жоспар болса
Күннің орнында тұрып,
Мен жоғарыдан қараймын.
Біз тудырған мәселелер фигуралар жасау үшін бұлттарды қалдырмайды.
Тек біз елемейтін қиындықтарды таңдаймыз.
Енді түсіндім,
Мені төмен түсіретін ауырлық күші емес.
Құлағыңызға біреу кіріп кетті
& Сізге қорқыныштың күшін еске салды.
Оны берме, сен солайсың
Тері мен сүйектерден әлдеқайда көп.
Жүрек пішінді өкпелер туылмаған балалар үшін айқайлайды,
Миллиардтардың бірі болу үшін әлемге кіру
Мұндағы адамдар (жалғыз) осы тұйыққа тірелді.
Жүрек пішінді өкпелер туылмаған балалар үшін айқайлайды,
Миллиардтардың бірі болу үшін әлемге кіру
Ішінде жайсыз сезім бар адамдар.
Бұзбаған болса жөндеме,
Мен оны жөндеуге келмейтіндей бұзуға болады деп қорқамын.
Мен дәрменсіз қалмаймын,
Сен сонда қалай отырасың?
Таңдаған өміріңе риза,
Барлығының мұрнымен жабылыңыз және қауіпсіз.
Мен нүктелі сызықта аты-жөніме қай жерде қол қойдым?
Күннің орнында тұрып,
Мен жоғарыдан қараймын.
Біз тудырған мәселелер фигуралар жасау үшін бұлттарды қалдырмайды.
Тек біз елемейтін қиындықтарды таңдаймыз.
Енді түсіндім,
Мені төмен түсіретін ауырлық күші емес
& Мен бас санауды өткізіп алған болуым керек.
Егер мен дауысымды айқынырақ шығарсам.
Егер мен өз ойымды айқындай алсам.
Сонда олар байқайтын шығар.
Радио үнсіздік ауада жаңғырады.
Мен қызметкерлер санын жіберіп алған болуым керек,
'Себебі барлық жерде адамдар бар.
Радио үнсіздік ауада жаңғырады.
'Себебі ешкім біздің дұғаларымызға жауап бермейді.
Мен күнге қарай созылған адамның қолын көріп тұрмын.
Ол өз өмірін қайтаруды және оның қателіктерін жоюды сұрайды.
(Егер мен дауысымды айқынырақ шығарсам, егер мен өз ойымды айқындай алсам)
Мен ақыл-ойды басқаруға сенбеймін
Бірақ мен бұл сезімді сейілте алмаймын,
Мен түсінбейтін нәрседе,
Зұлым жоспар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз