Төменде әннің мәтіні берілген Attitude and Longitude , суретші - Deadlights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deadlights
The world has let us stray
Since people don’t seem to care
We’re all just spinning on the world
& It can’t contain
All the thoughts that
Echo through its brain
We all suffer the same fate
We need to step back
Take a look at our surroundings
Step back, into the footprints we’ve left behind
Burn the evidence
Burn the evidence
It’s all talk without action
So capable of more
Step back, take a look around and realize
One day when we’re old and weak we’ll
Be brought down to our fucking knees
We’ll be brought down and forced to take a look around
We need a hole, not a fracture
A cyclone, not a storm
We will pay for our lack of care
I’d rather sit and breath in chimney air
I’ll leave my life in my own hands
You’ve wasted more chances
Than minutes I’ve slept
You’ll never see the life in my eyes
Forever on the blind side
The world has let us stray
Since people don’t seem to care
When day by day my heads spinning on the world
& It can’t contain
All the thoughts that
Echo through its brain
We all suffer the same fate
But I won’t accept it
I won’t accept mundane and restless anymore
The blind lead the blind
Reassess your state of mind
The blind lead the blind
It’s all talk without action
So capable of more
We need a whole, not a fraction
A cyclone, not a storm
We will pay for our lack of care
I’d rather sit and breath in chimney air
I’ll leave my life in my own hands
You’ve wasted more chances
(Than what?)
Than minutes I’ve slept
You’ll never see the life in my eyes
(I see you stubborn & alone)
Forever on the blind side
We’re so oblivious to it all
We’ll be our own downfall
I’ve got nothing left to say
I’ve been left in disarray
Әлем бізді адастыруға мүмкіндік берді
Өйткені адамдар оған мән бермейтін сияқты
Біз бәріміз әлемге айналамыз
& Ол қамтуы мүмкін емес
Барлық ойлар
Оның миы арқылы жаңғырық
Бәріміздің тағдырымыз бір
Біз артқа шегінуіміз керек
Біздің айналамызға қараңыз
Артқа, біз қалдырған іздерге қадам жасаңыз
Дәлелдерді өртеп жіберіңіз
Дәлелдерді өртеп жіберіңіз
Мұның бәрі әрекетсіз әңгіме
Сондықтан көп нәрсеге қабілетті
Артқа шегініңіз, айналаңызға қараңыз және түсініңіз
Бір күні қартайып, әлсіреп қаламыз
Біздің тіземізге төмен түсіріңіз
Біз төмен түсіп, айналамызға қарауға мәжбүр боламыз
Бізге сынық емес, тесік керек
Дауыл емес, циклон
Қамқорлығымызды өтейміз
Мен мұржаның ауасында отырып дем алғым келеді
Мен өмірімді өз қолыма тапсырамын
Сіз көбірек мүмкіндікті босқа жібердіңіз
Мен ұйықтап қалдым
Менің көзімнен өмірді ешқашан көрмейсің
Мәңгілік соқыр жағында
Әлем бізді адастыруға мүмкіндік берді
Өйткені адамдар оған мән бермейтін сияқты
Күннен күнге менің басым айналатын кезде
& Ол қамтуы мүмкін емес
Барлық ойлар
Оның миы арқылы жаңғырық
Бәріміздің тағдырымыз бір
Бірақ мен оны қабылдамаймын
Мен бұдан былай қарапайым және беймазалықты қабылдамаймын
Соқыр соқырды жетелейді
Көңіл күйіңізді қайта бағалаңыз
Соқыр соқырды жетелейді
Мұның бәрі әрекетсіз әңгіме
Сондықтан көп нәрсеге қабілетті
Бізге бөлшек емес, бүтін керек
Дауыл емес, циклон
Қамқорлығымызды өтейміз
Мен мұржаның ауасында отырып дем алғым келеді
Мен өмірімді өз қолыма тапсырамын
Сіз көбірек мүмкіндікті босқа жібердіңіз
(Одан да не?)
Мен ұйықтап қалдым
Менің көзімнен өмірді ешқашан көрмейсің
(Мен сені қыңыр және жалғыз көремін)
Мәңгілік соқыр жағында
Біз оның бәріне бей-жай қараймыз
Біз өзіміздің құлдырауымыз боламыз
Менің айтар сөзім қалмады
Мен бей-берекет қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз