Төменде әннің мәтіні берілген Everything All at Once , суретші - Deadlights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deadlights
Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home and I settle to the sound.
Everything all at once from all times
In a single point for me to cast my eye.
I look backward and forward to all my decisions,
I’ve watched myself on my way to desistence.
I’ll eat a bag of seeds right before I die
In hopes that a tree grows from my spine.
It will sprout up from inside the box where I lay
& I’ll start a new life behind cemetery gates.
Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst
Cause I’ve figured out
That everything’s my fault and
No matter how hard I try I’m not satisfied.
Everything all at once from all times.
Pick me up from the floor of my room
I’ve been mentally fetal since I left the womb.
Who’d have thought that the fear would set in so soon?
It’s consuming me.
Suddenly,
I think about it more and more,
I am closer to
Death could be dragging his knuckles on my door
Any day,
I feel it coming on
How can I get myself out of this
Mess I’m in?
I need to find a way out,
Before I lose it completely.
Or has it happened already?
I can’t even tell anymore.
Death, It’s consuming me.
Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst
Cause I’ve figured out,
That everything’s my fault.
No matter how hard I try.
Everything all at once from all times.
Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home so I’ll settle to the sound.
Everything all at once from all times
In a single point for me to cast my eye.
I look backward and forward to all my decisions,
You don’t know what it means.
You don’t know what it means.
To see what I have seen.
The lights are on but no one’s home,
& If you looked inside you’d see how empty I am again.
Maybe if I explained myself enough,
I’d make sense to more than just
The pillow that’s on my bed.
Can’t let my brain get to my head.
Maybe if I explained myself enough,
I’d make sense to more than just
The pillow that’s on my bed.
Can’t let my brain get to my head.
(Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst.)
Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home so I’ll settle to the sound.
Залдар арқылы жерден бір дюйм биіктікте жүзу.
Үйде ешкім жоқ, мен дыбыс қабылдадым.
Барлығы бір уақытта кез келген уақытта
Мен үшін бір нүктеде менің көзім.
Мен барлық шешімдерімді алға және алға қараймын,
Мен бас тарту жолында өзімді бақылап отырдым.
Мен өлер алдында бір қап тұқым жеймін
Омыртқадан ағаш өссе екен деп.
Мен жатқан қораптың ішінен өсіп шығады
& Мен зират қақпасының артында жаңа өмір бастаймын.
Бұл менің басымды орап, түзетеді,
Мен бұл төсегімді жасадым.
Мен ең жақсысын да, ең жаманын да көрдім
Себебі мен түсіндім
Барлығы мен кінәлі және
Қанша тырыссам да, көңілім толмайды.
Барлығы бір уақытта кез келген уақытта.
Мені бөлмемнің еденінен ал
Мен жатырдан шыққаннан бері психикалық ұрық болдым.
Жақында қорқыныш орнайды деп кім ойлаған?
Бұл мені жеп жатыр.
Кенеттен,
Менің ойымша, бұл туралы көп және көп
Мен жақынмын
Өлім менің есігімде тырнақтарын сүйреп жатқан болар
Кез келген күн,
Мен келе жатқанын сеземін
Мен өзімді бұдан қалай шықтырамын
Мен кірдім бе?
Маған шығу жол табу керек,
Мен оны толығымен жоғалтып алмас бұрын.
Әлде болды ма?
Енді айта да алмаймын.
Өлім, ол мені жейді.
Бұл менің басымды орап, түзетеді,
Мен бұл төсегімді жасадым.
Мен ең жақсысын да, ең жаманын да көрдім
Себебі мен түсіндім,
Бәрі менің кінәм.
Қанша тырыссам да.
Барлығы бір уақытта кез келген уақытта.
Залдар арқылы жерден бір дюйм биіктікте жүзу.
Үйде ешкім жоқ, мен дыбысты реттеймін.
Барлығы бір уақытта кез келген уақытта
Мен үшін бір нүктеде менің көзім.
Мен барлық шешімдерімді алға және алға қараймын,
Сіз оның нені білдіретінін білмейсіз.
Сіз оның нені білдіретінін білмейсіз.
Көргенімді көру үшін.
Шамдар қосулы, бірақ үйде ешкім жоқ,
& Егер сіз ішке қарасаңыз, мен тағы қалай бос тұрғанымды көресіз.
Мүмкін өзімді жеткілікті түсіндірсем,
Мен жай ғана мағыналы болар едім
Менің төсегімдегі жастық.
Менің миыма басыма жету мүмкін емес.
Мүмкін өзімді жеткілікті түсіндірсем,
Мен жай ғана мағыналы болар едім
Менің төсегімдегі жастық.
Менің миыма басыма жету мүмкін емес.
(Ол менің басымды орап, түзетеді,
Мен бұл төсегімді жасадым.
Мен ең жақсысын да, ең жаманын да көрдім.)
Залдар арқылы жерден бір дюйм биіктікте жүзу.
Үйде ешкім жоқ, мен дыбысты реттеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз