Төменде әннің мәтіні берілген Preconceptions , суретші - Deadlights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deadlights
Am I avoiding my destiny,
If I change what's coming to me?
To take a step in the right direction
& Make your own,
You have to
Try to keep your wits about.
It gets difficult when you doubt
Everything and everyone,
And you won't be outdone.
Something small and insignificant
Can change so much.
It makes me ask myself,
Would I be who I am today,
If there had of been a slight change?
If I had a different name?
If the ropes around me started to fray,
Would you grab hold or have me erased?
There's nothing I know you don't,
There's just more than one way to skin a cat.
It's all about the approach & how much you let out of the hatch.
If you go too far you'll, you'll never get back.
Peering off the edge of the preconceptions I had.
The sharper mind beats the stronger hand,
The weakest point in the bluntest man.
Would I be who I am today,
If there had of been a slight change?
If I had a different name?
(I'd like to think I'd be the same)
If the ropes around me started to fray,
Would you grab hold or have me erased?
We will never know how much impact we have.
(Try to keep your wits about)
We can only try to make what we do important,
(It gets difficult when you doubt)
To assure that we don't disconnect
From the people that we affect.
But if the ropes around me started to fray.
If the ropes around me started to fray.
Мен тағдырымнан қашып жүрмін бе,
Егер мен өзгерсем, маған не келеді?
Дұрыс бағытта қадам жасау
&Өзіңіз жасаңыз,
Сіз тиістісіз
Ақыл-ойыңызды сақтауға тырысыңыз.
Күмәнданғанда қиын болады
Барлығы және барлығы,
Ал сіз одан қалыспайсыз.
Кішкентай және елеусіз нәрсе
Көп өзгертуге болады.
Бұл мені өзіме сұрақ қоюға мәжбүр етеді,
Мен бүгінгідей болар ма едім,
Егер шамалы өзгеріс болса?
Егер менің атым басқа болса?
Егер менің айналамдағы арқандар үзілсе,
Сіз ұстай аласыз ба немесе мені өшіре аласыз ба?
Сіз білмейтін ештеңе жоқ,
Мысықтың терісін алудың бірнеше жолы бар.
Мұның бәрі жақындауға және люктен қаншалықты шығарылатыныңызға байланысты.
Егер сіз тым алыс жүрсеңіз, сіз ешқашан оралмайсыз.
Менде болған алдын ала түсініктердің шетіне қарап.
Өткір ақыл күшті қолды соғады,
Ең дөрекі адамның ең әлсіз жері.
Мен бүгінгідей болар ма едім,
Егер шамалы өзгеріс болса?
Егер менің атым басқа болса?
(Мен де солай боламын деп ойлағым келеді)
Егер менің айналамдағы арқандар үзілсе,
Сіз ұстай аласыз ба немесе мені өшіре аласыз ба?
Біз қаншалықты әсер ететінін ешқашан білмейміз.
(Ақылыңызды сақтауға тырысыңыз)
Біз тек маңызды нәрсе жасауға тырысамыз,
(Сіз күмәнданған кезде қиын болады)
Ажыратпайтынымызға сенімді болу үшін
Біз әсер ететін адамдардан.
Бірақ егер менің айналамдағы арқандар үзілсе.
Егер менің айналамдағы арқандар үзілсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз