Төменде әннің мәтіні берілген Invisible Hands , суретші - Deadlights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deadlights
Lash out on me if it makes you feel better
Would you nullify your life
If the chance came by?
There’s a remedy & it’s makes me feel better
It’s something you could learn
But you’re not concerned
Your excuses have gotten to you
You can’t tell you’re wrong
I thought for the first time I was doing something right
Every fiber in my body was giving the green light
If I lost you I’d also lose my sense of pride
I’d spend my days in solitude like a wayward satellite
(No one would come looking, where would they even start?)
You make yourself the outsider
You make yourself the abandoned lost recluse
You put yourself so much lower then you are entitled
& Let your shortcomings defeat you
It’ getting hard to reach you, you’re too far-gone
I feel like I’m climbing an endless ladder
That leads to nowhere & doesn’t matter
Would you leave the earth to elude your sense of worth?
Could you see it through, Could you see it through to the end?
Lash out on me if it makes you feel better
I’ve reached out enough times
To know a bark from a bite
(I hope that I arrive in time)
I know your numb and on the verge of giving in to an urge
But things could be worse, remember things could always be worse
No. I can’t watch you
Throw yourself under the bus
I tried to, I tried to tell you but you never want to hear it
It’ getting hard to reach you, you’re too far-gone
I feel like I’m climbing an endless ladder
That leads to nowhere & doesn’t matter
Your excuses have gotten to you
You can’t tell you’re wrong
Could you see it through, Could you see it through to the end?
You got caught out by the wind
Your face got stuck suffering
Lash out on me if it makes you feel anything at all
‘Cause there must be something you’ll live for
I hope that I arrive in time to see your life flash before your eyes
I want a glimpse into your mind
Tell me what would I find brewing in the space between your eyes?
The space between your eyes
(I feel like I’m climbing an endless ladder that leads to nowhere
It doesn’t matter.
Would you see it through?
Would you see it through to the end?)
Егер бұл сізді жақсы сезінсе, маған кірпік шығыңыз
Өміріңізді жоққа шығарар ма едіңіз
Егер мүмкіндік болса?
Дәрі бар және ол мені жақсы сезінеді
Бұл сіз үйренуге болатын нәрсе
Бірақ сіз алаңдамайсыз
Сіздің сылтауларыңыз сізге жетті
Сіз қателескеніңізді айта алмайсыз
Мен бірінші рет бір нәрсені дұрыс істеп жатырмын деп ойладым
Денемдегі әрбір талшық жасыл жарық беріп тұрды
Егер мен сені жоғалтып алсам, менде мақтаныш сезімім де жоғалады
Мен күндерімді оңаша серік сияқты өткізетін едім
(Ешкім іздеп келмейтін, олар неден бастар еді?)
Сіз өзіңізді бөгде адам етесіз
Сіз өзіңізді тастанды адасушыға айналдырасыз
Сіз өзіңізді құқығыңыздан әлдеқайда төмен қоясыз
& Сіздің кемшіліктеріңіз сізді жеңсін
Сізге жету қиындап барады, сіз тым алыс кеттіңіз
Мен өзімді шексіз баспалдақпен көтеріліп бара жатқандай сезінемін
Бұл ешқайда әкелмейді және маңызды емес
Сіз өзіңіздің құндылық сезімін жоғалту үшін жерді тастап кетесіз бе?
Көре аласың ба, Соңына дейін көре аласың ба?
Егер бұл сізді жақсы сезінсе, маған кірпік шығыңыз
Мен жеткілікті рет хабарластым
Тістегеннен қабығын білу
(Уақытында келемін деп үміттенемін)
Мен сенің ыңғайсыздығыңды және құмарлыққа берілу алдында тұрғаныңды білемін
Бірақ бәрі нашар болуы мүмкін, бәрі әрқашан нашар болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз
Жоқ. Мен сені көре алмаймын
Өзіңізді автобустың астына тастаңыз
Мен сізге айтуға тырыстым, мен сізге айтуға тырыстым, бірақ сіз оны ешқашан естігіңіз келмейді
Сізге жету қиындап барады, сіз тым алыс кеттіңіз
Мен өзімді шексіз баспалдақпен көтеріліп бара жатқандай сезінемін
Бұл ешқайда әкелмейді және маңызды емес
Сіздің сылтауларыңыз сізге жетті
Сіз қателескеніңізді айта алмайсыз
Көре аласың ба, Соңына дейін көре аласың ба?
Сізді жел ұстап алды
Сіздің бетіңіз азапқа түсіп қалды
Егер бұл сізге бірдеңе сезінсе, маған кіріңіз
'Себебі сіз өмір сүретін нәрсе болуы керек
Мен сіздің өміріңіздің көз алдыңыздан өткенін көру үшін уақытында келдім деп үміттенемін
Мен сіздің ойыңызға бір шолу бергім келеді
Айтыңызшы, мен сіздің көзіңіздің арасындағы кеңістікте не қайнаған болар едім?
Көздеріңіздің арасындағы кеңістік
(Мен ешқайда апармайтын шексіз баспалдақпен көтеріліп бара жатқандай сезінемін
Ештене етпейді.
Сіз мұны көре аласыз ба?
Соңына дейін көресіз бе?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз