Let It Die - Days Of Jupiter

Verse I

Take another little piece of me now

Take another little piece, this is over now

And I wonder why we just can’t let it die

And you were just another beautiful lie

You were just another beautiful waste of time,

And now you’re buried somewhere in my mind

(Just let it die!)

You can’t see me,

You can’t feel me,

You can’t hear me,

Somewhere deep in my memories

(Just let it die!)

You can’t have this

You can’t reach me

You’re in the shadows

somewhere deep in my memory

Verse II

There’s nothing left here for you to find.

There’s nothing left here, it all came crashing down,

like shattered pieces lying on the ground

I’m wide awake and I can see it clearly now.

I’m wide awake and you can see it in my eyes.

That you won’t be the death of me this time!

So this is all that you’ve given to me,

And this is all that you wanted from me

This is my life, just let it die (x3)

І өлең

Менің тағы бір кішкене бөлігін алыңыз

Тағы бір кішкене бөлікті алыңыз, енді бітілді

Неліктен біз оның өлуіне жол бере алмайтынымызға таңғаламын

Ал сен тағы бір әдемі өтірік едің

Сіз тағы бір әдемі уақытты босқа кетірдіңіз,

Енді сіз менің ойымның бір жерінде жерленгенсіз

(Оны өлуге рұқсат етіңіз!)

Мені көре алмайсың,

Мені сезе алмайсың,

Сіз мені ести алмайсыз,

Менің естеліктерімнің терең жерінде

(Оны өлуге рұқсат етіңіз!)

Сізде бұл мүмкін емес

Сіз маған жете алмайсыз

Сіз көлеңкедесіз

менің жадымның терең жерінде

 II-тармақ

Бұл жерден таба алатын ештеңе қалмады.

Мұнда ештеңе қалмады, бәрі құлады,

жерде жатқан сынық бөлшектер сияқты

Мен ояумын және оны қазір анық көремін.

Мен ояумын және оны менің көзімнен                                                                                           

Бұл жолы сен менің өлімім болмайсың!

Сондықтан маған берген мұның бәрі,

Менен тілегіңіз осы болды

Бұл менің өмірім, оны өлсін (x3)