Trying Too Hard - Day One

I said you’re the woman from last night

Standing just to my right

You’re the one that said I was sweet

When I left your kiss in my cheek

And said we could hook up sometime maybe

Well now is a good a time as any

She said I don’t mean to offend you

But you’re not quite how I remembered you

You seemed to look a lot better then

But I think you’re nice as a friend

So pull up a seat and sit down

We’re just having a drink and hanging out

So I tried to play it sexy and hurt

She said I came across as an introvert

So I changed to being a deep and profound

Until she asked me if I was feeling down

And when I told her that I was well read

She looked at me and just said: Waouf waouf !

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

Whatever it is I’m not buying

So I phoned her that weekend

She said she’s seeing a barman called jonathan

He wears nice clothes and keeps his hair neat

But I could give her a call back next week

So next week we’re out to coffee

She tells me she’s really gone off me

I say gone off me?

Hey you don’t know me

She said exactly so don’t phone me

I said you haven’t even given this a chance

She smiled and looked with a glance and said: Waouf waouf !

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

Whatever it is I’m not buying

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

Whatever it is I’m not buying

When is this loneliness gonna end and

When will they stop crawling about their boyfriends (boyfriends)

When is a girl gonna get with me (me)

There must be one in this city see?

(see)

All I want is something that’s real (real)

I’m tired of having to spiel (spiel)

Two months later she phones me up now

Saying hey I heard you’re doing well now

Let’s you and me go out for a meal

'Cause I’ve never told you how I really feel

So how about it and you can meet me

I said which me did you wanna see?

I got a girl now who knows who I am

So I can be my own man I’m flattered but

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

Whatever it is I’m not buying

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

You’re trying too hard but keep trying

Whatever it is I’m not buying

Мен сені кеше түндегі әйел деп айттым

Менің оң жағымда тұрамын

Сіз мені тәтті деп айтқан адамсыз

Мен сенің сүйігіңді бетімнен  қалдырғанымда

Және біз біраз уақыттан кейін байлап алдық

Қазір бәрібір кез-келген уақыт

Ол сені ренжіткім келмейтінін айтты

Бірақ мен сені есіме алғандай емессің

Сіз ол кезде әлдеқайда жақсы көрінетін сияқтысыз

Бірақ менің сені дос    жақсы  жақсы жақсы жақсы жақсы жақсы жақсы дос қойсың деп ойлаймын

Сондықтан орынды тартып, отырыңыз

Біз жай ғана ішіп, қыдырып жүрміз

Сондықтан мен оны сексуалды және ауыр ойнауға тырыстым

Ол мені интроверт ретінде кездестіргенімді айтты

Сондықтан мен терең және терең болу үшін өзгердім

Ол менің көңіл-күйім жоқ па деп сұрағанша

Мен оған  жақсы оқығанымды айтқан кезде

Ол маған қарады да, жай ғана: Вауф уф!

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Не болса да сатып алмаймын

Сол демалыста мен оған телефон соқтым

Ол Джонатан атты барменді көріп жүргенін айтты

Ол әдемі киім киіп, шашын ұқыпты ұстайды

Бірақ келесі аптада мен оған қайта қоңырау шала аламын

Келесі  аптада кофе ішуге  барамыз

Ол мені шынымен де тастап кеткенін айтты

Мен менен кетіп қалдым деймін бе?

Эй сен мені танымайсың

Ол маған телефон шалмау керек деді

Мен сіз тіпті бұл мүмкіндікті де берген жоқсыз

Ол күлімсіреп, бір қарады да: Уауф уф!

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Не болса да сатып алмаймын

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Не болса да сатып алмаймын

Бұл жалғыздық қашан бітеді және

Олар өздерінің жігіттері (жігіттері) туралы жорғалауды қашан қояды

Менімен бір қыз қашан барады (мен)

Бұл қалада біреу бар болуы керек пе?

(қараңыз)

Мен қалағанның бәрі - нақты (нақты)

Мен айтудан шаршадым (ойлау)

Екі айдан кейін ол қазір маған телефондар

Сәлем деп сеннің қазір жақсы екеніңді естідім

Сен екеуміз тамақтанайық

Өйткені мен саған өзімді қалай сезінетінімді ешқашан айтқан емеспін

Сонымен қалай болсын және менімен кездесуге болады

Мен қайсымды көргіңіз келетінін  айттым.

Мен қазір кім екенімді кім білетін қыз алдым

Сондықтан мен өзімнің адамым бола аламын, бірақ мен ырғамын

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Не болса да сатып алмаймын

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Сіз тым көп тырысып жатырсыз, бірақ тырысыңыз

Не болса да сатып алмаймын