Төменде әннің мәтіні берілген Paradise Lost , суретші - Day One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Day One
Shhhhh.
be quiet now, be still my darling
I can see you lying there in your bed
Even know youre?
only in my head
Im so far away x6
And if you could see what I can see
And if you could hear me now baby
And I can tell you this paradise is lost
Flowers blossom in stone in this place Im livin lost
Im so far away x3
And what I think Im trying to say is I cant help thinking about you
And I cant help thinking about every one in you
I cant help thinking about you
And I cant help thinking about every one in you
Do you remember old times my friend
Who knows good old times
You seem so distant now
From these days of mine
I can see you clearly now
Joking and drinking wine
Even know its only in my mind
And if you could see me now
And if you could hear me now my friend
I can tell you this paradise is lost
Flowers blossom in stone in this (soons ?)
I can Ill be coming home
Im so far away x3
And what I guess Im trying to say is I cant help thinking about you
And I cant help thinking about every one in you
I cant help thinking about you
And I cant help thinking about every one in you
I wonder what youre doing now
And whatever youre doing now
I hope youre alright
Do you remember that night?
That night seems?
so far away x3
And I could see what I can see
And its only me that can hear me And Im the only one in those
Paradises lost flowers blossoms in stone (stolen?)
I wish I was back home x2
Тыныш.
Енді тыныш бол, бола болшы жаным
Мен сіздің төсегіңізде жатқаныңызды көріп тұрмын
Тіпті өзіңді білесің бе?
тек менің басымда
Мен алысқа арналған x6
Менің көретінімді көре алсаңыз
Балам, мені қазір тыңдасаң
Мен сізге айта аламын, бұл жұмақ жоғалды
Бұл жерде гүл тастар гүлдейді Мен өмір сүрдім
Мен алыстамын x3
Менің айтайын дегенім, сіз туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Мен сенің әрбір адамың туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Мен сен туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Мен сенің әрбір адамың туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Есіңізде ме, менің досым
Ескі күндерді кім біледі
Сіз қазір өте алыс сияқтысыз
Осы күндерімнен
Мен сізді енді анық көремін
Қалжыңдап, шарап ішу
Тіпті оны тек менің санамда білемін
Егер сіз мені қазір көре алсаңыз
Досым, мені қазір тыңдасаң
Мен сізге айта аламын, бұл жұмақ жоғалды
Мұнда таста гүлдер гүлдейді (жақында?)
Мен үйге келе аламын
Мен алыстамын x3
Менің айтайын дегенім, сіз туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Мен сенің әрбір адамың туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Мен сен туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Мен сенің әрбір адамың туралы ойлауға көмектесе алмаймын
Қазір не істеп жатқаныңызға қызық
Ал қазір не істеп жатсаңыз да
Сізде бәрі жақсы деп үміттенемін
Сол түн есіңізде ме?
Сол түн сияқты ма?
алыстағы x3
Мен көргенімді көре алдым
Мені ести алатын мен ғана Мен жалғыз жалғыз ең ең ең жалғыз сол ғана ол) сол тек қана ол ғана
Жұмақтың жоғалған гүлдері таста гүлдейді (ұрланған ба?)
Мен үйге оралғанды қалаймын x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз