Төменде әннің мәтіні берілген And with Silence Comes the Fear , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawn of Destiny
To live is to suffer
This is my letter to you
They say, when you rise in the morning
Think of what a precious privilege it is to be alive
To breathe, to think, to enjoy, to love
But what it life means no more than suffering?
When you rise in the morning with the desire to be dead
When every breath hurts
When you can’t think of anything else but pain.
When there is nothing to enjoy
And the only love you ever felt is cruelly snatched from you
So this is my story…
Opened my eyes—where am I?
Should be still at home, I fear they lied
Had to give you away
The pain is much too strong
You will find me one day
I hope I was not wrong
Where’s my dad and where are my toys?
This terrifying silence makes me fear
You are so different
Could not live alone
With all the time we spend
Think you need a new home
(I don’t care. I don’t care)
I turn around and see no one
(I don’t know. I don’t know)
Is anybody calling me?
(I don’t see. I don’t see)
No, I never ever see you
(I don’t hear. I don’t hear)
I never ever listen to you
Looking for my wheel chair, got to move
Cannot play with the same toys, I need proof
You and me we are determined to suffer
I always told you
Life’s a burden we with no love and hope
Can’t feel anything and lonely you will be
Many things they all bother me
I only need the toy beside me
I tried my best
Now I’m sick and tired
This pain remains
Please forgive me
(I don’t care. I don’t care)
I turn around and see no one
(I don’t know. I don’t know)
Is anybody calling me?
(I don’t see. I don’t see)
No, I never ever see you
(I don’t hear. I don’t hear)
I never ever listen to you
I feel that somewhere someone suffers
Someone made for you
Together we might end it
End it!
(I don’t care. I don’t care)
I turn around and see no one
(I don’t know. I don’t know)
Is anybody calling me?
(I don’t see. I don’t see)
No, I never ever see you
(I don’t hear. I don’t hear)
I never ever listen to you
Өмір сүру – азап шегу
Бұл менің сізге хатым
Таңертең тұрғанда, дейді
Тірі болудың қандай артықшылығы туралы ойлаңыз
Тыныс алу, ойлау, ләззат алу, сүю
Бірақ бұл өмір азаптан басқа нені білдіреді?
Сіз таңертең көтерілсеңіз, өлгенді қалайсыз
Әрбір тыныс ауырғанда
Сіз ауырсынудан басқа ештеңе туралы ойлай алмаған кезде.
Ләззат алатын ештеңе болмағанда
Сіз сезген жалғыз махаббат - сізден қатыгездікпен тартып алынған
Сонымен, бұл менің әңгімем ...
Көзімді аштым — мен қайдамын?
Әлі үйде болсам болса өтірік айтты деп қорқамын
Сізді беруге тура келді
Ауыруы тым күшті
Мені бір күні табасың
Мен қателескен жоқпын деп үміттенемін
Әкем қайда және ойыншықтарым қайда?
Бұл қорқынышты үнсіздік мені қорқытады
Сіз басқашасыз
Жалғыз өмір сүре алмады
Біз өткізетін барлық уақытпен
Сізге жаңа үй керек деп ойлаңыз
(Маған бәрі жоқ. Маған бәр бәрі жоқ)
Мен бұрылып
(Білмеймін. Білмеймін)
Маған біреу қоңырау шалып жатыр ма?
(Мен көрмеймін. көрмеймін)
Жоқ, сені ешқашан көрмеймін
(естимеймін. естімеймін)
Мен сені ешқашан тыңдамаймын
Мен доңғалақты орындықты іздеп жүрмін, Мені дөңгелекті орындық Дөңгелекті орындығымды іздеп Дөңгелекті орындық Дөңгелекті орындығымды іздедім
Бірдей ойыншықтармен ойнай алмаймын, маған дәлелдеу керек
Сіз және мен және біз азап шегуге бел буамыз
Мен сізге әрдайым айттым
Өмір біз үшін махаббат пен үмітсіз ауыртпалық
Ештеңені сезе алмайсыз және сіз жалғыз боласыз
Мені көп нәрсе мазалайды
Маған тек ойыншық керек
Мен бар күшімді салдым
Қазір мен ауырып, шаршадым
Бұл ауырсыну қалады
Өтінемін, кешірші мені
(Маған бәрі жоқ. Маған бәр бәрі жоқ)
Мен бұрылып
(Білмеймін. Білмеймін)
Маған біреу қоңырау шалып жатыр ма?
(Мен көрмеймін. көрмеймін)
Жоқ, сені ешқашан көрмеймін
(естимеймін. естімеймін)
Мен сені ешқашан тыңдамаймын
Бір жерде біреу қиналып жатқанын сеземін
Біреу сен үшін жасады
Бірге білуіміз мүмкін
Аяқта!
(Маған бәрі жоқ. Маған бәр бәрі жоқ)
Мен бұрылып
(Білмеймін. Білмеймін)
Маған біреу қоңырау шалып жатыр ма?
(Мен көрмеймін. көрмеймін)
Жоқ, сені ешқашан көрмеймін
(естимеймін. естімеймін)
Мен сені ешқашан тыңдамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз