Төменде әннің мәтіні берілген Panis Angelicus , суретші - David Phelps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Phelps
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis cœlicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat Dominum
Pauper, Pauper
Servus et humilis
Pauper, Pauper
Servus et humilis
Oh Lord most holy
Oh Lord most mighty
Father, hear our voices praising thee
Help us to know thee
Know thee and love thee
Father, Father
Grant us thy truth and grace
O Father, Father
Guide us and grant us thy truth
And grace
Панис ангеликус
Fit panis hominum
Dat panis cœlicus
Figuris endum
O res mirabilis
Мандукат Доминум
Кедей, кедей
Servus et humilis
Кедей, кедей
Servus et humilis
Уа, ең қасиетті Ием
Уа, құдіретті Раббым
Әке, бізді мадақтап жатқан дауысымызды тыңда
Бізге сізді көмектес көмектес көмекте |
Сізді біліңіз және сүйіңіз
Әке, әке
Бізге ақиқат пен рақымыңды бер
О Әке, Әке
Бізге өз ақиқатыңды бер
Және рақым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз