End Of The Beginning - David Phelps

I was taking a trip on a plane the other day, just wishin' that I could get out.

When the man next to me saw the book in my hand and asked me what it was about.

So I settled back in my seat.

«A best-seller,"I said, «a hist’ry and a myst’ry

in one.»

Then I opened up the book and began to read from Matthew, Mark, Luke and John…

He was born of a virgin one holy night in the little town of Bethlehem.

Angels gathered ‘round Him underneath the star singing praises to the great I

AM.

He walked on the water, healed The lame, and made the blind to see again.

And for the first time here on earth we learned that God could be a friend.

And though He never, ever did a single thing wrong, the angry crowd chose Him.

And then He walked down the road and died on the cross and

that was the end… of the beginning."

«That's not a new book, that’s a Bible,"he said, «And I’ve heard it all before.

I’ve tried religion, it’s shame and guilt, and I don’t need it anymore.

It’s superstation, made-up tales, just to help the weak to survive.»

«Let me read it again,"I said, «But listen closely. This is gonna change your

life.»

«He was born of a virgin one holy night in the little town of Bethlehem.

Angels gathered ‘round Him underneath the star singing praises to the great I

AM.

He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see again.

And for the first time here on earth we learned that God could be a friend.

And though He never, ever did a single thing wrong, the angry crowd chose Him.

And then He walked down the road and died on the cross and that was the end…

of the beginning."

«The end of the beginning?"he said with a smile. «What more

could there be?

He’s dead.

You said they hung Him, put nails in

His hands and a crown of thorns on His head."I said, «I'll read it

again, but this time there’s more.

And I believe that this is true: His death wasn’t the end but the beginning of

life that’s completed in you.

Don’t you see, He did all this for you…"

«He was born of a virgin one holy night in the little town of

Bethlehem.

All the angels singing praises to the great I AM.

He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see.

And for the first time here on earth, did you know that God could be a friend?

And though He never, ever did a single thing wrong, He was the one the crowd

chose.

And then He walked and He died, but three days later, three days later,

three days later…

He rose!

Three days later He rose!

You see, He came, He lived, and He died, but that was the end of the beginning.

Мен бір күні ұшақпен саяхатқа жүріп  бара жатқанмын жәй ғана түссем деп .

Қасымдағы                                                                                                кі                                                                                                деп                                                                          |

Сондықтан мен орнымнан тұрдым.

«Бестселлер», - дедім мен, «тарих пен жұмбақ

 бірінде.»

Содан кейін мен кітап ашып, Матай, Марк, Лұқа және Жоханнан оқи бастадым ...

Ол қасиетті түнде Бетлехемнің кішкентай қаласында пәк қыздан дүниеге келді.

Періштелер оның айналасына жұлдыздың астына жиналып, ұлы Менді мадақтап ән айтады.

AM.

Ол суға қарай жүрді, ақсақты сауықтырды және соқырларды қайта көруге мәжбүр етті.

Біз жер бетінде алғаш рет Құдайдың дос бола алатынын білдік.

Ол ешқашан, ешқашан қателеспесе де, ашулы халық Оны таңдады.

Содан кейін ол жолдан өтіп, айқышта қайтыс болды

бұл ... басының соңы болды».

«Бұл жаңа кітап емес, бұл Киелі кітап», - деді ол, «Мен мұның бәрін бұрын да естігенмін.

Мен дінді сынап көрдім, бұл ұят пен кінә, енді маған қажет емес.

Бұл әлсіздерге аман қалуға көмектесетін суперстанция, ойдан шығарылған ертегілер.»

«Қайтадан оқып көрейін», — дедім мен: «Бірақ мұқият тыңдаңыз.

өмір.»

«Ол бір қасиетті түнде Бетлехемнің кішкентай қаласында пәк қыздан дүниеге келді.

Періштелер оның айналасына жұлдыздың астына жиналып, ұлы Менді мадақтап ән айтады.

AM.

Ол суға қарай жүрді, ақсақты сауықтырды және соқырларды қайта көруге мәжбүр етті.

Біз жер бетінде алғаш рет Құдайдың дос бола алатынын білдік.

Ол ешқашан, ешқашан қателеспесе де, ашулы халық Оны таңдады.

Содан кейін Ол жолдан өтіп, айқышта өлді және бұл аяқталды ...

  басынан».

«Бастаудың соңы?» деді ол күліп. «Тағы не

болуы мүмкін бе?

Ол өлді.

Сіз оны іліп, шеге салғанын айттыңыз

Оның қолдары мен басында тікенді тәжі бар."Мен: "Оқып беремін" дедім.

қайтадан, бірақ бұл жолы одан да көп.

Мен бұл шындық екеніне сенемін: оның өлімі соңы емес, басы болды

сізде аяқталған өмір.

Көрмейсіз бе, Ол бұның бәрін сіз үшін жасады...»

«Ол бір қасиетті түнде кішкентай қалашықта пәк қыздан дүниеге келді

Бетлехем.

Барлық періштелер ұлы МЕН-ді мадақтайды.

Ол суға қарай жүрді, ақсақты сауықтырды және көруге тырысты.

Жер бетінде алғаш рет Құдайдың дос болуы мүмкін екенін білдіңіз бе?

Ол ешқашан ешқашан бірдеңе істемеген, бірақ ол көпшіліктің бірі болды

таңдады.

Содан кейін Ол жүріп кетті де, қайтыс болды, бірақ үш күннен кейін, үш күннен кейін,

үш күннен кейін...

Ол көтерілді!

Үш күннен кейін Ол тірілді!

Көрдіңіз бе, Ол келді, Ол өмір сүрді және өлді, бірақ бұл басының соңы болды.