Төменде әннің мәтіні берілген Lovelorn , суретші - David J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David J
Lovelorn, he’s torn between
The path of resistance
That track traverse much travelled in the grey
And that other tougher way
The only road that leads home
And from which all those sad lost souls will stray
Lovelorn, he turns to
He’s coming in the wild wind
In hope that this dark feeling will rescind
Every bouquet’s sad today
As Hallmark marks his sorrow
With sentimental tidings
That sting a heart so hollow
Lovelorn, he drinks 'til awn
Shrouded in his midnight
And every shot’s a rocket to the grave
He’s pining for that little girl
Some uncouth Lolita
Who cracks his heart just like an egg
Then gets busy with the beater
Lovelorn, he is drawn
To neon lights and downtown
City bars and taverns on the way
But all those legs round silver poles
And not enough distraction
To pull him from the quagmire
'Cos his heart is still in traction
Lovelorn, he is borne
Upon the wings of madness
Oh, what a number she has done on him
With her looks come hither
How quickly they did wither
Now the prospect of salvation’s looking slim
Lovelorn, with that crown of thorns
Embedded in his cell phone
He’s checking for a message every day
But no message ever comes
It’s «ghosting», cold and so cruel
And he’s his own worst enemy
Especially after nightfall
Especially after nightfall
Nightfall
Лавлорн, ол екі жақты
Қарсыласу жолы
Бұл жол сұр түсте көп жүріп өтті
Және бұл басқа қиын жол
Үйге апаратын жалғыз жол
Сол қайғылы адасқан жандардың бәрі одан адасты
Лавлорн, бұрады
Ол жабайы желмен келе жатыр
Бұл қараңғы сезім жойылады деп үміттенеміз
Әрбір букет бүгін қайғылы
Холлмарк өзінің қайғысын атап өткендей
Сентименталды хабарлармен
Бұл жүректі сыздап жібереді
Lovelorn, ол таңға дейін ішеді
Түн ортасында жамылған
Әр атқан оқ — бейітке зымыран
Ол кішкентай қызды аңсайды
Кейбір дөрекі Лолита
Жұмыртқа сияқты жүрегін жарып жіберетін
Сосын ұрғышпен айналысады
Любовлорн, ол суретті
Неон шамдары мен қала орталығына
Жолда қалалық барлар мен таверналар
Бірақ бұл аяқтардың бәрі дөңгелек күміс сырықтар
Және алаңдату жеткіліксіз
Оны батпақтан шығару үшін
'Себебі оның жүрегі әлі де тартылуда
Lovelorn, ол тірі
Ақылсыздықтың қанатында
О, ол оған қандай сан жатқан
Оның көзқарасымен мұнда келеді
Олар қаншалықты тез қурап қалды
Енді құтқарылу мүмкіндігі аз болып көрінеді
Лавлорн, тікенді тәжі бар
Ұялы телефонына ендірілген
Ол күн сайын хабарды тексереді
Бірақ ешқандай хабарлама келмейді
Бұл «елес», суық және өте қатыгез
Және ол өзінің ең қас жауы
Әсіресе түн батқаннан кейін
Әсіресе түн батқаннан кейін
Түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз