Төменде әннің мәтіні берілген Slip The Rope , суретші - David J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David J
The gift, a hard taskmaster
Shakes me out of bed
All hands on deck but one hand’s in my head
Pushing in pushing out
Hear the silent shout
Home is where the heart is
Though sometimes it bleeds
I would open a window but the air is too rare to breath
Breathing out breathing in
This oxygen is thin
Wrapped up in this envelope
Where is it to go?
Wherever it is
It’s getting there
But the getting there is slow
Going out, coming in
This letter is my twin
I’ll sleep on it tonight
Hope it will be alright
In the morning
If I seem so distant
It’s because I’m getting close
Closer to this beating
Heart of the searcher’s ghost
Looking out looking in
Forgive this sin
If it is a sin
Slip the rope
Set adrift and sail away
Sail away
I’m not putting myself on a pedestal
Or in the egotist’s high chair
It’s just that sometimes you have to be selfish
In order to share
A slave to this runaway horse
I can’t dismount
How can I explain this feeling inside
It’s so hard to pin down
Compare it to the tide
Rolling out rolling in
Our ship will come in
One day our ship will come in
Our ship is coming in
Sleep on it tonight
Sleep on it tonight
Sleep on it tonight
Sleep on it tonight
Сыйлық, еңбек шебері
Мені төсектен тұрғызады
Барлығының қолдары палуда бірақ қол қол қол |
Ішке итеру шығару
Үнсіз айқай есті
Үй |
Кейде қан кетеді
Мен терезе ашатын едім, бірақ ауа дем алу өте сирек кездеседі
Тыныс алу арқылы тыныс алу
Бұл оттегі жұқа
Осы конвертке оралған
Қайда бару керек?
Қайда болса да
Ол жерге жетеді
Бірақ жету баяу
Шығу, кіру
Бұл хат менің егізім
Мен бүгін түнде ұйықтаймын
Барлығы жақсы болады деп үміттенемін
Таңертеңде
Егер мен |
Себебі мен жақындап келемін
Бұл соққыға жақынырақ
Іздеуші елестің жүрегі
Сыртқа қарап ішке қарайды
Бұл күнәны кешір
Бұл күнә болса
Арқанды сырғытыңыз
Шектеу және жүзу
Жүзіп кету
Мен өзімді тұғырға қоймаймын
Немесе эгоисттің жоғары креслосында
Тек кейде өзімшіл болу керек
Бөлісу үшін
Мына қашқан аттың құлы
Мен түсіре алмаймын
Іштегі бұл сезімді қалай түсіндіре аламын?
Оны анықтау қиын
Оны толқынмен салыстырыңыз
Ішке айналдыру
Біздің кеме келеді
Бір күні біздің кеме келеді
Біздің кеме келе жатыр
Бүгін түнде ұйықтаңыз
Бүгін түнде ұйықтаңыз
Бүгін түнде ұйықтаңыз
Бүгін түнде ұйықтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз