Song From The Kitty Kat Keller - David J, Kevin Haskins

I’m not politically ticklish and theory makes me weary,

And affairs of state aren’t my kind of affairs,

And I’d never bed nor much less wed,

The wack whose flag is deepest red,

My tastes run more to London derrires…

But at rallies in the night with all the torches burning bright,

I feel a stirring that I can’t neglect,

And I’ll grasp with mad abandon any lad with an armband on,

Whose cute salute is many and erect.

I like the boots,

I like the attitude,

I like the point at which the legal meets the lewd.

I like the thrill,

Of the triumphant will,

I like the marching and the music and the mood.

So if some blond and blue-eyed boy,

Would like to teach me strength through joy,

So that my liberal tendencies are cured,

If it should be decreed by fate,

That you invade my neighbouring state,

That my frontiers will be open, rest assured.

And at rallies in the night with all the torches burning bright,

I feel a stirring that I can’t neglect,

And I’ll grasp with mad abandon any lad with an armband on,

Whose cute salute is many and erect.

I like the boots,

I like the attitude,

I like the point at which the legal meets the lewd.

I like their skin,

I like the discipline,

And the enormous sense of license it provides.

And when they say «Hi»…

And when they say «Hi»!

I smile and liquefy inside,

And when they say «Hi»!

I smile and liquefy inside,

And when they say «Hi»!

Мен саяси тұрғыдан қытық емеспін және теория мені шаршатады,

Ал мемлекет істері менің ісім емес,

Мен ешқашан төсекке шықпаймын немесе үйленбеймін,

Жалауы ең қызыл болақ,

Менің талғамдарым Лондон дигенриндеріне көбірек жүгіреді ...

Бірақ түнде барлық алаулар жанып тұрған митингілерде,

Мен елеусіз қалдыра алмайтын толқуды сезінемін,

Мен қолында белдігі бар кез келген жігітті ессіз тастап кетемін,

Оның сүйкімді сәлемі көп және тік.

Маған етік ұнайды,

Маған  көзқарас ұнайды,

Маған заңды қол жеткізген нүкте ұнайды.

Маған толқу ұнайды,

Жеңіске жеткен ерік-жігерден,

Маған марш, музыка және көңіл-күй ұнайды.

Сондықтан бірақ құба және көк көзді бала болса,

Қуаныш арқылы маған күш  үйреткім келеді,

                                                                               емделетін       емделетін                 емделуі                    |

Тағдырдың жазуы болса,

Менің көрші мемлекетімді басып алғаныңыз үшін,

Менің шекараларым ашық болатынына сенімді болыңыз.

Барлық алаулар жанып тұрған түнде митингілерде,

Мен елеусіз қалдыра алмайтын толқуды сезінемін,

Мен қолында белдігі бар кез келген жігітті ессіз тастап кетемін,

Оның сүйкімді сәлемі көп және тік.

Маған етік ұнайды,

Маған  көзқарас ұнайды,

Маған заңды қол жеткізген нүкте ұнайды.

Маған олардың терісі ұнайды,

Маған тәртіп ұнайды,

Және ол ұсынатын лицензияның үлкен мағынасы.

Ал олар «сәлем» дегенде...

Және олар «Сәлем» дегенде!

Күлімсіреп, іштей сұйылтым,

Және олар «Сәлем» дегенде!

Күлімсіреп, іштей сұйылтым,

Және олар «Сәлем» дегенде!