The Vandal And The Saint - David J

Shielding my eyes against the shatterlight dawn

As inviting as the wrong end of a gun

Reluctant farewells

Then a taxi ride back to the lonesome hotel

Sharing a room with the Butcher

Looking for her street on the map

I had half a mind to go back there

I had to choose between the vandal and the saint

She looked like a German film star

Dressed in limousine black

A dancer portraying a waitress

Both ballet and burlesque

I couldn’t take my eyes off her

She said she liked the soft songs best

Oh, Elvira

A kiss for the vandal and the saint

I felt like butter on a knife’s edge

In love with the handsome beast

And the line between life and stupid glory

That sets the wicked pace

I am serving a residency

Here with the Frankfurt blues

The ghosts of conquests past

Walking in a dead man’s shoes

I believe in the happy idiot

In the international free state

I believe in the truth behind the paint that roars

I believe in the vandal and the saint

Oh Elvira

Көзімді жарқыраған таңнан қорғаймын

Мылтықтың бұрыс ұшы сияқты шақырады

Құлықсыз қоштасулар

Содан кейін таксимен жалғыз қонақүйге қайта барыңыз

Бөлмені қасапшымен бөлісу

Картадан оның көшесін іздеп жатыр

Менде жарты ақыл болды

Маған бандал мен әулиенің бірін таңдау керек болды

Ол неміс киножұлдызына ұқсайтын

Қара лимузин киген

Даяшыны бейнелеп тұрған биші

Балет те, бурлеск те

Мен одан көзімді ала алмадым

Ол жұмсақ әндерді жақсы көретінін айтты

О, Эльвира

Вандал мен әулиеге арналған сүйіспеншілік

Мен өзімді пышақтың шетіне сезіндім

Әдемі аңға ғашық

Ал өмір мен ақымақ даңқ арасындағы сызық

Бұл зұлым қарқынды белгілейді

Мен тұруға қызмет етемін

Мұнда Франкфурт блюзімен

Өткен жеңулердің елестері

Өлген адамның аяқ киімімен жүру

Мен бақытты ақымаққа сенемін

Халықаралық еркін мемлекетте

Мен боялған бояудың ар жағындағы шындыққа сенемін

Мен вандал мен әулиеге сенемін

О Эльвира