Төменде әннің мәтіні берілген One And One Make Three , суретші - David Hasselhoff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Hasselhoff
Standing with you on this day
I take your hand and feel you shaking
Our new life will soon begin
Starting with these vows we’re taking
Friends and loved ones gather round
So much joy I can hardly bear it And suddenly it dawn son me One day we’ll have someone to share it One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family
When one and one make three
Lying here so safe and warm
Midnight shadows on the ceiling
Laughing softly in the dark
Then all at once here comes that feeling
Making love seems different now
Something that will last forever
My darling as I come to you
I know why god put us together
One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family
When one and one make three
One and one make three
It’s so right that it should be A part of both our lives
I can see it in your eyes
A little boy or girl
Will be so welcome in our world
We’ll be a family
Бұл күні сізбен бірге
Мен сенің қолыңды ұстап, дірілдеп жатқаныңды сеземін
Жақында жаңа өміріміз басталады
Осы анттардан бастап біз қабылдаймыз
Достар мен жақындары жиналады
Қуанышым сонша, мен оны әрең шыдаймын Ал кенет таң атты балам Бір күні бізде оны бөлетін біреу
Дәл солай, ол біздің өміріміздің де бөлігі болуы керек
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Кішкентай ұл немесе қыз
Біздің әлемде қош келдіңіз
Біз отбасы боламыз
Бірден үшеу болғанда
Мұнда өте қауіпсіз және жылы жату
Төбедегі түн жарымындағы көлеңкелер
Қараңғыда ақырын күлу
Содан кейін бірден бұл сезім келеді
Сүйіспеншілік қазір басқаша көрінеді
Мәңгілік болатын нәрсе
Сүйіктім, мен саған келемін
Құдай бізді не үшін біріктіргенін білемін
Біреуден үшеу
Дәл солай, ол біздің өміріміздің де бөлігі болуы керек
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Кішкентай ұл немесе қыз
Біздің әлемде қош келдіңіз
Біз отбасы боламыз
Бірден үшеу болғанда
Біреуден үшеу
Дәл солай, ол біздің өміріміздің де бөлігі болуы керек
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Кішкентай ұл немесе қыз
Біздің әлемде қош келдіңіз
Біз отбасы боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз