Jump in My Car - David Hasselhoff, Todd Rundgren

Girls: No thank you sir.

DH: Ah, c’mon, I’m a trustworthy guy.

G: No thank you sir.

DH: Oh little girl I wouldn’t tell you no lie

G: I know your game

DH: How can you say that, we only just met

G: You’re all the same

DH: Ooh, she’s got me there, but I’ll get her yet

G: I got you there

DH: No you didn’t, I was catching my breath.

And look it’s starting to rain and

baby you’ll catch your death.

G: Well, I don’t know

DH: Ah, come on it costs nothing to try.

And you’ll arrive home nice and dry.

DH: Jump in my car, I wanna take you home.

C’mon jump in my car,

it’s too far to walk on your own.

DH: Jump in my car, I wanna take you home.

C’mon jump in my car,

it’s too far to walk on your own.

G: Well maybe I will.

DH: Ah, that’s better now, you’re talking sense.

G: You best be keep still.

DH: Well, if you like I’ll just put up a fence.

G: No need to get smart.

DH: Well alright we’ll soon be on our way.

G: We better start.

DH: What for?

G: Because it’s such a long way.

DH: Well, why, where d’you live?

G: I live down south, it’s roughly eighty-four miles.

DH: Hey slow down, you must be joking there behind that cute smile.

G: Oh, no I’m not.

DH: Well, if you’re not there’s only one thing to say.

G: And what’s that?

DH: Get out the car, get on your way.

DH: Get out of my car.

G: But you just said that you’d take me home.

DH: Well, it’s just too far.

G: But there’s no way that I can get there alone.

DH: I couldn’t care less.

G: Maybe I could see you next week.

DH: But you look a mess.

G: Look who’s talking, you got no right to speak.

DH: Get out of my car!

G: You told me that you’re a really nice guy

DH: Well I am… Yeah!

Get out of my car.

Get out!

Get out of my car!

Қыздар: Жоқ рахмет мырза.

DH: Аа, мен сенімді жігітпін.

G: Жоқ рахмет мырза.

DH: О, қыз, мен саған өтірік айтпас едім

G: Мен сенің ойыныңды білемін

Д.Х.: Қалай айтасың, біз жаңа ғана кездестік

Г: Бәрің бірдейсіңдер

DH: Ой, ол мені сонда алды, бірақ мен оны әлі аламын

G: мен сені сонда алдым

Д.Х.: Жоқ, сен бұлай етпедің, мен тыныс алып жатырмын.

Қараңызшы, жаңбыр жауа бастады

балақай, сен өз өліміңді ұстайсың.

G: Мен білмеймін

DH: AH, оған келіңіз, оған ештеңе болмайды.

Ал сіз үйге жақсы және құрғақ келесіз.

DH: Менің көлігіме мін, мен сені үйге жеткізгім келеді.

Көлігіме секірейік,

Өзіңізбен жүру өте алыс.

DH: Менің көлігіме мін, мен сені үйге жеткізгім келеді.

Көлігіме секірейік,

Өзіңізбен жүру өте алыс.

G: Мүмкін мен боламын.

DH: Аа, бұл қазір жақсы, сіз дұрыс сөйлейсіз.

G: Ең дұрысы, қозғалмай жүре беріңіз.

DH: Жарайды, егер қаласаңыз, мен қоршау орнатамын.

G: Ақылды болудың қажеті жоқ.

DH: Жарайды, біз жақында жолға                                                                                                                                   

G: Біз бастағанымыз жөн.

DH: Не үшін?

G: Өйткені бұл өте ұзақ жол.

DH: Неге, сен қайда тұрдың?

G: Мен оңтүстікте тұрамын, бұл шамамен сексен төрт миль.

DH: Эй, баяу, сен сол сүйкімді күлкінің артында қалжыңдап жатқан шығарсың.

Г: О, жоқ мен емес.

DH: Жақсы, егер сіз жоқ болса, бір ғана нәрсе жоқ.

Г: Ал бұл не?

DH: Көліктен түс, жолға  жүр.

DH: Менің көлігімнен түс.

Г: Бірақ сен мені үйге апаратыныңды айттың.

DH: Бұл тым алыс.

G: Бірақ мен ол жерге жалғыз жете алмаймын.

Д.Х.: Маған мән бере алмадым.

G: Мүмкін келесі аптада сені көретін шығармын.

DH: Бірақ сіз бейберекет сияқтысыз.

G: Кім сөйлеп жатқанын қараңыз, сіздің сөйлеуге                                                 ай     ай       ай       ай              ай         ай       ай                                                                                                    |

DH: Менің көлігімнен түс!

G: Сіз маған нағыз жақсы жігіт екеніңізді айттыңыз

DH: Мен… Иә!

Менің көлігімнен түс.

Кету!

Менің көлігімнен түс!