Төменде әннің мәтіні берілген Keep The Jungle Alive , суретші - David Hasselhoff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Hasselhoff
We’ve gotta clean it up
We’ve gotta 'green' it up
We’ve gotta stop pollution somehow
We need a world solution
A revolution
To stop pollution right now
We’re killing all the trees
We’re killing all the seas
The fish and animals cry
«Hey!
What you doing man
You’d better find a plan
Or else all of us will just die», Yeah Yeah
The world will never last
It’s disappearing fast
So what do governments do?
They’re more concerned with profit
So they won’t stop it
It’s up to me and you to keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
The politicians smile
They tell us «Wait a while
We’ve got the matter in hand»
They keep on dumping waste
We’re running out of space
Their heads are buried deep in the sand
I hear a call from nature
It says «I hate ya
I’m talking to you mankind»
You’ve gotta think of your children
And your children’s children
And the mess you’re leaving behind, Yeah Yeah
For all our good inventions
And our good intentions
The world is getting worse by the minute
The air is full of smoke
It makes you cough and choke
Pretty soon there won’t be anyone in it, keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
If we don’t screw it up
If we don’t chew it up
Then maybe we will survive
You’re on a crucial mission
All you politicians
Gotta keep the jungle alive, keep the jungle alive
Keep Keep the jungle alive
Біз оны тазалауымыз керек
Біз оны «жасылдандыруымыз» керек
Біз қандай да бір жолмен ластануды тоқтатуымыз керек
Бізге әлемдік шешім қажет
Революция
Ластануды дәл қазір тоқтату үшін
Біз барлық ағаштарды өлтіреміз
Біз барлық теңіздерді өлтіреміз
Балықтар мен жануарлар жылайды
«Эй!
Не істеп жатырсың адам
Жоспар тауып алғаныңыз жөн
Әйтпесе, бәріміз жәй ғана өлеміз», Иә, Иә
Дүние ешқашан ұзақ болмайды
Ол тез жоғалады
Сонымен кім
Олар пайдаға көбірек көңіл бөледі
Сондықтан олар мұны тоқтатпайды
Джунглиді тірі қалдыру маған және сізге байланысты
Джунглиді тірі қалдырыңыз
Саясаткерлер күледі
Олар бізге «Біраз күте тұрыңыз
Бұл мәселе біздің қолымызда»
Олар |
Бізде орын таусылып жатыр
Олардың бастары құмның тереңінде |
Мен табиғаттың қоңырауын естимін
Онда «Мен сені жек көремін
Мен сендермен адамзатпен сөйлесемін»
Сіз балаларыңызды ойлауыңыз керек
Және балаларыңыздың балалары
Ал сіз қалдыратын тәртіпсіздік, Иә, Иә
Біздің барлық жақсы өнертабыстарымыз үшін
Ал біздің жақсы ниетіміз
Әлем минут сайын жаман Ә
Ауа түтінге толы
Бұл жөтел және тұншығуға әкеледі
Жақында онда ешкім болмайды, Джунглиді тірі қалдырыңыз
Джунглиді тірі қалдырыңыз
Бұны бұдырмасақ
Біз оны шайнамасақ
Сонда мүмкін аман қалармыз
Сіз маңызды миссиядасыз
Барлықтарыңыз саясаткерлер
Джунглиді тірі қалдыру керек, Джунглиді тірі қалдыру керек
Джунглиді тірі қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз