The Rice - David Gray

The draft’s blue cold

Under the door

When we threw our clothes

To the kitchen floor

The broccoli balls

In a pan on the gas stove

Where you stand

Won’t you take this

Spatula in your hand

Let the rice burn

It cannot determine love

For you

We have no concern

Under the hem of the night

Out on the roof

Over harbored streets

Where the sky’s a blanket

Each sweet kiss

So melodramatic

Embroidered by shadow

By the fridge I reminisce

Let the rice burn

It cannot determine love

For you

We have no concern

Under the hem of the night

Under the hem of the night

We staggered a doorway

And all of the sudden

The drum of the rain

On the heathered hills

Now everything’s changed

And our silence is bitter

And you are all unhinged

Let the rice burn

It cannot determine love

For you

We have no concern

Oh we have no concern

Oh we have no concern

Under the hem of the night

Суық көк

Есіктің астында

Біз киімімізді лақтырған кезде

 Ас үйдің еденіне

Брокколи шарлары

Газ плитасындағы табада

Сіз тұрған жерде

Сіз мұны алмайсыз ба

Қолыңызда қалақша

Күріш күйіп кетсін

Ол махаббатты анықтай алмайды

Сен үшін

Бізді алаңдатпаймыз

Түннің етегі астында

Төбеде 

Қорық көшелердің үстінде

Аспан көрпе болған жерде

Әрбір тәтті сүйіспеншілік

Сонымен мелодрамалық

Көлеңкемен кестеленген

Тоңазытқыштың жанында мен еске түсіремін

Күріш күйіп кетсін

Ол махаббатты анықтай алмайды

Сен үшін

Бізді алаңдатпаймыз

Түннің етегі астында

Түннің етегі астында

Біз есікті таң қалдырдық

Және кенеттен

Жаңбырдың барабаны

Төбешіктерде

Қазір бәрі өзгерді

Ал үнсіздігіміз ащы

Ал сендердің бәрің де беймазасыңдар

Күріш күйіп кетсін

Ол махаббатты анықтай алмайды

Сен үшін

Бізді алаңдатпаймыз

О, бізде ешқандай алаңдаушылық жоқ

О, бізде ешқандай алаңдаушылық жоқ

Түннің етегі астында