Төменде әннің мәтіні берілген The Sapling , суретші - David Gray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Gray
Gonna lay down in the grass
And watch that acorn split in two, slowly take root
While the clock upon the wall makes idle boasts
And my mind’s out cruising silent coasts
Though the ghosts of better days might twist my eyes
Gonna stand my ground, watch that sapling rise
Just as long as I’ve the strength, well, I’ll raise that flag
Like a wisp of cloud from a mountain crag
Now this is awkward
I kept it bottled up too long
Years like tiny drops of rain on a glassy lake
Leaving naught but circles in their wake
Though we barely comprehend what the question is
Only know for certain, the answer’s yes
Now this is awkward
Really don’t know where to begin
I kept it bottled up too long
(I know that feeling too, yeah)
Don’t ask me where the time has gone
(I know that feeling too, yeah)
Days I can’t tell no right from wrong
(I know that feeling too, yeah)
I kept it bottled up too long
(Know that feeling, know that feeling)
Tell me about it, tell me about it, tell me about it
(Like sunlight breaking through, yeah)
Tell me about it, tell me about it, tell me about it
(I know that feeling too)
Gonna lay down in the grass
And watch that acorn split in two, slowly take root
(Take root)
Шөпке жатамын
Екіге бөлініп, баяу тамыр жайып жатқанын көріңіз
Қабырғадағы сағат бос мақтанады
Менің ойым тыныш жағалауларды шарлап жүр
Жақсы күндердің елестері менің көзімді бұруы мүмкін
Менің жерімде тұрамын, бұл көшеттің өсуін бақылаңыз
Күшім жеткенше, мен бұл жалауды көтеремін
Тау жартасындағы бұлт тәрізді
Бұл ыңғайсыз
Мен оны тым ұзақ ұстадым
Жылдар шыны көлдегі жаңбырдың кішкентай тамшылары сияқты
Артында шеңберлерден басқа ештеңе қалдырмайды
Сұрақтың не екенін түсінбейміз
Тек нақты біліңіз, жауап иә
Бұл ыңғайсыз
Неден бастарыңызды |
Мен оны тым ұзақ ұстадым
(Мен де бұл сезімді білемін, иә)
Уақыттың қайда кеткенін сұрамаңыз
(Мен де бұл сезімді білемін, иә)
Жақсы мен бұрысты ажырата алмайтын күндерім
(Мен де бұл сезімді білемін, иә)
Мен оны тым ұзақ ұстадым
(Бұл сезімді біл, бұл сезімді біл)
Маған бұл туралы айтып беріңіз, маған бұл туралы айтып беріңіз, маған бұл туралы айтыңыз
(Күн сәулесінің жарылғаны сияқты, иә)
Маған бұл туралы айтып беріңіз, маған бұл туралы айтып беріңіз, маған бұл туралы айтыңыз
(Мен де бұл сезімді білемін)
Шөпке жатамын
Екіге бөлініп, баяу тамыр жайып жатқанын көріңіз
(Тамыр алу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз