Nemesis - David Gray
С переводом

Nemesis - David Gray

Альбом
Draw The Line
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325040

Төменде әннің мәтіні берілген Nemesis , суретші - David Gray аудармасымен

Ән мәтіні Nemesis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nemesis

David Gray

Оригинальный текст

'Neath an avalanche — soft as moss

I’m a creeping and intangible sense of loss

I’m the memory you can’t get out your head

If I leave you now

You’ll wish you were somewhere else instead

I’m the manta ray — I’m the louse

I am a photograph they found in your burned out house

I’m the sound of money washing down the drain

I am the pack of lies baby that keeps you sane

Gates of Heaven are open wide

God help me, baby I’m trapped inside

Feel like I’m buried alive

I’m, I’m the bottom line — of the joke

I am an ecstasy — spilling like bright egg yolk

I’m the thoughts you’re too ashamed to ever share

And I am the smell of it — you’re trying to wash out of you hair

Gates of Heaven are open wide

God help me, baby I’m lost inside

Feel like I’m buried alive

Possibilities limitless

Just give me something that’s more than this

One shot and I’ll never miss

Yes

I’m the babe that sleeps through the blitz

I am a sudden and quite unexpected twist

I am your one true love who sleeps with someone else

I am your nemesis

Baby, I’m life sweet life itself

Yeah yeah yeah

Перевод песни

'Қар көшкіні астында — мүктей жұмсақ

Мен жоғалтудың жітім және материалдық   сезімімін

Мен сенің басыңнан шыға алмайтын естелікпін

Егер мен сені қазір қалдырсам

Оның орнына басқа жерде болғаныңызды қалайсыз

I’m the manta ray — Мен битпін

Мен олар сіздің өртенген үйіңізде кездесетін фотосуреттемін

Мен ақшаның суды төгіп жатқан дыбыспын

Мен сені есі дұрыс ұстайтын өтірік балапанмын

Аспан есіктері айқара ашық

Құдай маған көмектесші, балам мен ішімде қамалып қалдым

Мені тірідей жерленгендей сезінемін

Мен, мен        әзіл                                                                                                                                            

Мен  экстаз                                                                                                 

Мен сіз ешқашан бөлісуге ұялатын ойлармын

Және мен оның иісімін - сіз шашыңыздан жууға тырысып жатырсыз

Аспан есіктері айқара ашық

Құдай маған көмектесші, балам мен іштей жоғалып кеттім

Мені тірідей жерленгендей сезінемін

Мүмкіндіктер шексіз

Маған одан да көп нәрсе беріңіз

Бір ату мен ешқашан жіберіп алмаймын

Иә

Мен блиц арқылы ұйықтайтын сәбимін

Мен кенеттен және күтпеген жерден өзгердім

Мен басқамен ұйықтайтын сенің жалғыз шынайы махаббатыңмын

Мен  сенің жауыңмын

Балам, мен өмірдің өзі тәттімін

Иә иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз