Gutters Full Of Rain - David Gray
С переводом

Gutters Full Of Rain - David Gray

Альбом
Sell, Sell, Sell
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262530

Төменде әннің мәтіні берілген Gutters Full Of Rain , суретші - David Gray аудармасымен

Ән мәтіні Gutters Full Of Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gutters Full Of Rain

David Gray

Оригинальный текст

A gutter full of rain

An empty picture frame

A house out at the edges of the city

Never noticing the war

Til its right there at your door

And suddenly your hands are bloody

I was seeking to possess

Now another girls caress

Is on your flesh

The bitterness is tasted

Theres nobody in your chair

No hand to touch my hair

The sun even the air seems wasted

Let it go now

Let it all slip away

And well start it all over again

Me like a million others before

Trying to make sense of the rain

Were these twenty years a dream

Was it ever as it seemed

Get to wonder if it really existed

Cause the thief who stole my life

Has taken too my faith

I can see now how the world gets

Twisted

Let it go now

Let it all slip away

And well start it all over again

Me like a million others before

Trying to make sense of the rain

In spite of all the shame

Sometimes I hear your name

I think of us when we were younger

Then Im shutting out the noise

And Im trying to hear the voice

That used to tell me love was

Stronger

Light another cigarette

But the one I gots still lit

I cant seem to keep my fingers

Steady

Never noticing the war

Til its right there at your door

And suddenly your hands are bloody

Перевод песни

Жаңбырға толы арық

 Бос сурет жақтауы

Қаланың шетіндегі үй

Соғысты ешқашан байқамады

Сіздің есігіңіздің жанында болғанша

Кенет қолдарыңыз қанды

Менде бар еді

Енді басқа қыз еркелетеді

Сіздің денеңізде

Ащы дәмді

Орындықтарыңызда ешкім жоқ

Шашыма қол тигізбейді

Күн тіпті ауа да ысырап болып көрінеді

Қазір қоя беріңіз

Оның бәрі кетіп қалсын

Барлығын қайтадан бастаңыз

Мені бұрынғы миллион сияқты

Жаңбырдың мағынасын түсінуге тырысады

Осы жиырма жыл арман болды ма?

Бұрынғыдай болды ма?

Оның шынымен бар ма деген ойға келіңіз

Себебі менің өмірімді ұрлаған ұры

Сенімімді де алды

Әлемнің қалай өзгеретінін қазір көріп тұрмын

Бұрылған

Қазір қоя беріңіз

Оның бәрі кетіп қалсын

Барлығын қайтадан бастаңыз

Мені бұрынғы миллион сияқты

Жаңбырдың мағынасын түсінуге тырысады

Барлық ұятқа қарамастан

Кейде  атыңды естимін

Мен бізді жас кезімізде ойлаймын

Содан  шуды өшіремін

Мен дауысты естуге  тырысамын

Бұл маған махаббат дегенді айтатын

Күшті

Тағы бір темекі тұтат

Бірақ менде әлі жанып тұрған

Мен саусақтарымды ұстай алмайтын сияқтымын

Тұрақты

Соғысты ешқашан байқамады

Сіздің есігіңіздің жанында болғанша

Кенет қолдарыңыз қанды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз