Төменде әннің мәтіні берілген Flesh , суретші - David Gray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Gray
As the bell must strike the hour
As the west must stab the sun
So our hearts
Must heed the flow
Of deeper tides that run
Far beyond the bare indifference
That prosperity esteems
Where the spirit
Raves and dances
Through our very veins
At winters edge you found me By the fields of wild gold
My hands still filled with ashes
From fires long cold
You pulled me from the wreckage
Of bitterness and blame
Flung open the page
And put some flesh on The bones of my dreams
On the streets
The blossom snowing
And the drum is beating slow
And I hear you speak so clear
Well Im slicing through the fear
Setting all the beacons
Blazing, baby oh!
Its staring out plainer than ever
Brighter than all the fools
Gold that gleams
Its simply now or never
Putting flesh on the bones
Of my dreams
Putting flesh on the bones
Of my dreams
Putting flesh on the bones
Of my dreams
And they can plunder
The cave of sorrows
They can strip the gallery bare
Try to build a fence
Around the visions
In our heads, choke every spark
In a cloak of despair
But we got something
They cant stifle
With their price tags
And picture frames
Got a flower for every rifle
Putting flesh on the bones of my dreams
Қоңырау сағатты соғуы керек болғандықтан
Өйткені батыс күнді пышақтауы керек
Сондықтан біздің жүрегіміз
Ағынға назар аудару керек
Терең толқындар
Жалаңаш немқұрайлылықтан алыс
Бұл гүлденуді бағалайды
Рух қайда
Рав және би
Біздің тамырымыз арқылы
Сіз мені қыстың шетінде жабайы алтын алқаптан таптыңыз
Қолдарым әлі күлге толы
Оттан ұзақ суық
Сіз мені қирандылардың арасынан алып шықтыңыз
Ащылық пен кінә
Бетті ашты
Армандарымның сүйектеріне аздап ет салыңыз
Көшелерде
Гүл қар жауады
Ал барабан баяу соғуда
Сондай анық сөйлейтініңізді естіп тұрмын
Мен қорқыныштан арыламын
Барлық маяктарды орнату
Жарқыраған, балақай!
Ол бұрынғыдан да анық көрінеді
Барлық ақымақтардан да жарқын
Жарқыраған алтын
Бұл жай қазір немесе ешқашан
Сүйектерге ет қою
Менің армандарымнан
Сүйектерге ет қою
Менің армандарымнан
Сүйектерге ет қою
Менің армандарымнан
Және олар тонауы мүмкін
Қайғы үңгірі
Олар галереяны жалаңаштауы мүмкін
Қоршау салуға тырысыңыз
Көріністердің айналасында
Біздің басымызда әрбір ұшқынды тұншықтырыңыз
Үмітсіздік жамылғысында
Бірақ бізде бір нәрсе бар
Олар тұншықтыра алмайды
Олардың баға белгілерімен
Және сурет жақтаулары
Әр винтовкаға бір гүл бар
Армандарымның сүйектеріне ет қою
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз