Falling Free - David Gray
С переводом

Falling Free - David Gray

Альбом
Flesh
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204400

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Free , суретші - David Gray аудармасымен

Ән мәтіні Falling Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Free

David Gray

Оригинальный текст

All of my senses overthrown

By the might of your skin

And the lamplight on your cheek bone

Drawing me further in

No sentence I can speak

For the wonder so unique

Breaking like a wave upon the shore

Mercy me, I’m falling free

Since you opened up the door

See how the sky is made of sapphire

The colours flowing through our hands

The moon is fire in your hair

A million miles beyond what science understands

Smell that mountain heaven

I don’t remember ever

Feeling like this before

Mercy me, I’m falling free

Since you opened up the door

And if every window pane should shatter

If every wall should fall apart

Well it might hurt a bit

But would it matter

This diamond in my heart

There’s no need to nail it to the ground

There’s no need to smother it with sense

Just listen to the rhythm of your heart

That pounds and trust it all to chance

'cause we’re standing face to face

With the Angel of grace

And don’t it just taste so pure

Mercy me, I’m falling free

Mercy me, I’m falling free

Mercy me, I’m falling free

Since you opened up the door

Перевод песни

Барлық сезімдерім бұзылды

Теріңіздің күшімен

Бет сүйегіңіздегі шам шамы

Мені одан әрі қарай сызу

Мен сөйлей алатын сөйлем жоқ

Бірегей таңғажайып үшін

Жағадағы толқын сияқты

Маған рақым етіңіз, мен босап жатырмын

Сіз есікті ашқаннан бері

Аспанның сапфирден жасалатынын қараңыз

Түстер біздің қолымыздан өтеді

Ай сенің шашыңдағы от

Ғылым түсінетіннен миллион миль артық

Таудың аспанын иіскеңіз

Мен ешқашан есімде жоқ

Бұрын осындай сезім

Маған рақым етіңіз, мен босап жатырмын

Сіз есікті ашқаннан бері

Әр терезе тақтасы сынса

Әрбір қабырға құлап кетсе

Бұл аздап ауыруы мүмкін

Бірақ маңызды ма?

Бұл гауһар менің жүрегімде

Оны жерге шегелеудің қажеті жоқ

Мұны сезінудің қажеті жоқ

Тек жүрегіңіздің ырғағын тыңдаңыз

Бұл қадағалайды және барлығын кездейсоқ  сеніңіз

'себебі біз бетпе-бет тұрамыз

Рақым періштесімен

Оның дәмі соншалықты таза емес пе

Маған рақым етіңіз, мен босап жатырмын

Маған рақым етіңіз, мен босап жатырмын

Маған рақым етіңіз, мен босап жатырмын

Сіз есікті ашқаннан бері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз